検索ワード: tietopaketti (フィンランド語 - ポルトガル語)

tietopaketti
kits de informação

tutkijan tietopaketti
brochura para o investigador

potilaan tietopaketti
pacote de informação destinada ao doente

italia-tietopaketti
estamos na internet!

hintavakaus -- tietopaketti kouluille
filme de animação sobre a estabilidade de preços destinado às escolas

terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti
comunicação directa ao profissional de saúde

• lääkärin koulutusmateriaali • potilaan tietopaketti
• informação destinada ao médico • pacote de informação destinada ao doente

kampanjaa varten tuotettiinmyös erityinen tietopaketti.
foi também produzidopara a campanha um pacote especial de informação.

tuossa on tietopaketti kaiken kansan nähtävillä.
deixaram imensa investigação... deixaram ali onde qualquer um pode ver.

terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettu tietopaketti kansallisen käytännön mukaisesti.
todos os profissionais de saúde que prescrevem etoricoxib de acordo com as práticas nacionais.

• lääkärin tietopaketti • hoitajan tietopaketti • potilaan tietopaketti
• • •

meillä on myös tietopaketti, joka sisältää environmental action -lehtisiä.
as mulheres que plantam e cuidam das árvores recebem 4s quenianos por cada árvore.

koulutuspakettiin tulee kuulua: • lääkärin koulutusmateriaali • potilaan tietopaketti
o programa educacional contém o seguinte: • informação destinada ao médico • pacote de informação destinada ao doente

tarkoitus on suunnitella tietopaketti, joka julkaistaan myös cd-rom-levynä.
será concebido um kit de informação, que estará disponível tam bém em cd-rom.

alustuspuheet samoin kuin lehdistölle tarkoitettu tietopaketti ovat saatavilla alkuperäisillä kielillä kokoustiloissa.
na reunião, os participantes terão à sua disposição os documentos principais na sua versão original, assim como um dossier de imprensa.

näitä toimenpiteitä koskeva tietopaketti on saatavilla tieteen, tutkimuksen ja kehi­tystyön pääosastosta:
2) a apresentação de um projecto de inves­tigação segundo o procedimento con­vencional (ver secção iii, supra) ou no âmbito de uma proposta que tenha sido confiada parcial ou totalmente a uma ou a várias instituições de investigação (procedimento craft de «investigação cooperativa»).

potilaan tietopaketti on tarkoitettu terveysalan ammattilaisille, jotka ohjeistavat potilaita uuteen valmistemuotoon siirtymisestä.
a pasta de documentação destinada ao doente para ser utilizada por profissionais de saúde na educação dos doentes: • folheto informativo para o doente. • kit de treino r2.

pakettiin sisältyy yöpyminen ylellisessä hotellissa, diashow,käynti tiedotuskeskuksessa, pyöräilyretki, lintuvaellusja tietopaketti.
tarifas pelo uso recreativo de um parque nacional na província de noord-holland

joulukuussa 2005 julkaistiin tietopaketti” miksi hintavakaus on tärkeää?”
o conjunto de material informativo“ a estabilidade de preços é importante porquê?” é lançado em dezembro de 2005.

tuotetiedot lääkäreille tarkoitetut increlexia koskevat tiedot (tietokortti, annostusohje ja annoslaskin) potilaille tarkoitettu tietopaketti
informações sobre o produto informações para o médico acerca do increlex (cartão de informações, guia de dosagem e uma calculadora da dose) pacote de informações para o doente