人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiedostoa ei voitu tallentaa. tarkista, onko sinulla kirjoitusoikeudet.
Файл не может быть сохранён. Проверьте права на запись.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
onko sinulla lihan silmät, katsotko, niinkuin ihminen katsoo?
Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
olen lähdössä kauppaan. ostanko sinulle jotain?
Я собираюсь в магазин. Тебе что-нибудь купить?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
peli katsoo onko sinulla voittavia käsiä ja antaa sinulle rahaa niiden mukaan. (katso pisteytys)
Теперь выяснется, есть ли у вас какая- нибудь особая комбинация. В соответствии с результатом вы получаете выигрыш (см. правила вычисления).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mutta sukkotin päämiehet sanoivat: "onko sinulla sitten jo sebahin ja salmunnan nyrkki kädessäsi, että me antaisimme leipää sinun sotajoukollesi?"
Князья Сокхофа сказали: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке, чтобы нам войску твоему давать хлеб?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kun hän sitten tuli sukkotin miesten luo, sanoi hän: "tässä ovat nyt sebah ja salmunna, joilla te pilkkasitte minua sanoen: `onko sinulla sitten jo sebahin ja salmunnan nyrkki kädessäsi, että me antaisimme leipää sinun uupuneille miehillesi?`"
И пришел он к жителям Сокхофским, и сказал: вот Зевей и Салман, закоторых вы посмеялись надо мною, говоря: разве рука Зевея и Салмана уже в твоей руке, чтобынам давать хлеб утомившимся людям твоим?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。