人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiedottaminen yrittäjäpäivillä eri puolilla maata.
information during entrepreneur-days across the country.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
serbian hallitus on tämänjälkeen suunnannut huomattavia resursseja tuomioistuinrakennusten jälleenrakentamiseen eri puolilla maata.
since then the serbian government has allocated considerable resources to reconstruction of court houses throughout the country.
bensiiniasemien kylteissä eri puolilla maata ilmoitettujen hintojen kokoaminen edellyttäisi säännöllisiä matkoja pitkien välimatkojen päähän.
one would have to travel frequently large distances to collect the prices displayed on the boards of petrol stations spread all over the country.
komissio kehottaa espanjaa parantamaan jätevesien keräämistä ja käsittelyä lukuisissa pienissä ja keskikokoisissa taajamissa eri puolilla maata.
the european commission is asking spain to improve the collection and treatment of waste water from a large number of small and medium-sized agglomerations around the country.
julkistamalla, osasto vahvistaa kuinka vakavasti yhdysvaltain hallitus aikoo ylösajoon uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkuuteen eri puolilla maata.
with the announcement, the department affirms how seriously the us government intends on ramping up renewables and energy efficiency across the country.
eri puolilla maata olevilla suurilla ilmoitustauluilla mainostetaan nyt, että vastuu ulkomaiden joukoista siirtyy joulukuussa natolta eu: lle.
we do wish, as the committee proposes, to regret this military operation 's being financed from outside the eu's normal budget (paragraph 2) .
tiedämme kaikki eri puolilla maata pitämiemme tilaisuuksien perusteella, miten paljon epävarmuutta ja epätietoisuutta eurooppa-asiasta yhä vallitsee.
we all know from our own national organizations just how much uncertainty and ignorance still prevails on the subject of europe.