検索ワード: ennakon palautus (フィンランド語 - 英語)

palautus
restoration

palautus:
restitution:

ennakon määritys
lead prediction

irtisanominen ja ennakon
in its letter

ennakon myöntäminen virkamatkakuluista
advances on mission expenses

yksinkertaistetaan ennakon antamismenettelyjä.
simplify procedures for financial advances.

peritään ennakon takaisinmaksun aikana.
recovered as the advance is repaid.

edellytykset tällaisen tuen ennakon myöntämiselle;
the conditions for granting an advance payment of such aid;

ennakon takaisinmaksussa otetaan huomioon kokonaismyynti.
total sales are taken into account when calculating repayment of the advance.

ennakon maksupäivämäärä (pp/kk/vvvv).
date of payment of advance (dd/mm/yyyy).

myönnettävän ensimmäisen ennakon käyttötarkoitus ja enimmäismäärä;
the maximum amount which may be initially provided as an imprest, and its purpose;

ennakon turvin futuurimarkkinoilta voidaan hankkia optioita.
the compensation paid to members of the fund shall correspond to the difference in price between the maximum price covered and the average monthly price in the reference index for the month under consideration’.

tämän ennakon laskentaperusteena käytetään 90 päivän varastointia.
this advance shall be calculated on the basis of a storage period of 90 days.

tällöin tosiasiallisesti maksettavasta hinnasta vähennetään ennakon määrä.
in that case the advance shall be deducted from the price actually paid.

5 miljoonan euron suuruisen takaisin perittävän ennakon myöntäminen.
the granting of a recoverable advance of eur 5 million.

ennakon määrä vähennetään kyseisen jäsenvaltion rahoitusosuuden loppumaksun määrästä.
the amount of the advance shall be deducted from the amount of the final payment of the financial contribution to that member state.

komissio tarkastaa ennakon palautuksen ja vapauttaa maksusitoumukset automaattisesti 81 artiklan 2 kohdassa, 93 artiklassa ja 96 artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen.
the commission shall check reimbursement of payment on account and automatically de-commit budget commitments in accordance with the procedures laid down in articles 81(2), 93 and 96.

palautua
to reset