プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isän ja äidin syntymämaa
country of birth of father and mother
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
hän oli viimeksi käynyt täällä aivan pienenä isän ja äidin kanssa, ja hän odotti malttamattomana kaukaisten serkkujensa jälleennäkemistä.
she had come here once before, when she was little, with her mum and her dad. she was so looking forward to seeing her cousins again!
uskomme kuitenkin, että isän ja pojan yhtaikaisen läsnäolon kaikissa tilanteissa, joilla on kaksinainen hengellinen luonne, pojan henki on tasavertainen isän hengen kanssa.
we do, however, believe that in all situations of father-son presence of a dual spiritual nature the spirit of the son is co-ordinate with the spirit of the father.
niin simson meni isänsä ja äitinsä kanssa alas timnaan. mutta kun he saapuivat timnan viinitarhoille, niin katso, nuori leijona tuli kiljuen häntä vastaan.
then went samson down, and his father and his mother, to timnath, and came to the vineyards of timnath: and, behold, a young lion roared against him.
venäläisen isän ja tšetšenialaisen äidin tyttärenä hän taistelee groznyssa ihmisoikeuksien puolesta: hän on siis symboli jo itsessään!
the daughter of a russian father and chechen mother, she is in grozny fighting the good fight for the recognition of human rights: a symbol in herself!