プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
näin ollen lakiin lisättäisiin säännökset uudesta luottolaitosmuodosta, maksuliikeyhteisöstä, jonka toiminta rajoittuisi yleiseen maksujenvälitykseen sekä sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun.
therefore, the proposal provides rules on a new type of credit institution, a « payment transaction society », the activities of which would be limited to general transfer of payments and the issuance of electronic money.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
ekp toteaa, että luottolaitoslain soveltamisalaa laajennetaan ja että maksuliikeyhteisöön sovelletaan direktiivin 2000/46/ ey säännöksiä.
the ecb notes this widening of the scope of application of the finnish credit institution act and the application of the provisions of directive 2000/46/ ec to payment transaction societies in finland.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質: