Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näin ollen lakiin lisättäisiin säännökset uudesta luottolaitosmuodosta, maksuliikeyhteisöstä, jonka toiminta rajoittuisi yleiseen maksujenvälitykseen sekä sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun.
therefore, the proposal provides rules on a new type of credit institution, a « payment transaction society », the activities of which would be limited to general transfer of payments and the issuance of electronic money.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ekp toteaa, että luottolaitoslain soveltamisalaa laajennetaan ja että maksuliikeyhteisöön sovelletaan direktiivin 2000/46/ ey säännöksiä.
the ecb notes this widening of the scope of application of the finnish credit institution act and the application of the provisions of directive 2000/46/ ec to payment transaction societies in finland.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: