プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toimenpiteet siis vakaannuttavat tarjoustentekotilannetta perusrahoitusoperaatioissa.
hence, the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the mros takes place.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
luku 6 ) katsotaan perusrahoitusoperaatioissa vakuuskelpoisiksi arvopapereiksi .
and both tier one and tier two assets ( as specified in chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer-term refinancing operations .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
käänteisoperaatioita käytetään sekä perusrahoitusoperaatioissa että pitempiaikaisissa rahoitusoperaatioissa.
outright open market operations are only available for structural and fine-tuning purposes.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
, 9.10 . ja 6.11.2001 toteutetuissa perusrahoitusoperaatioissa .
counterparties fell short of the actual liquidity needs of the banking system , exerting strong upward pressure on the overnight rate .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kohta 2.1 ) , voivat tehdä perusrahoitusoperaatioissa huutokauppatarjouksia .
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specif ied in section 2.1 ) may submit bids for the main refinancing operations ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
perusrahoitusoperaatiot
main refinancing operations
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 21
品質：