プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pysyy.
yes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mitä kauemmin jopa kaikkein vakavimpia vaurioita saanut alus pysyy pinnalla, sitä paremmin pelastuspalvelun suorittama evakuointi voi onnistua.
even in the worst scenario, the longer a ship remains afloat, the more successful evacuation by the rescue services can be.
mitä kauemmin alus pysyy pinnalla vakavien vaurioiden jälkeen, sitä tehokkaammin matkustajien ja laivaväen evakuointi tai etsintä‑ ja pelastustoimet voidaan toteuttaa.
the longer a ship remains afloat in case of serious damage, the more efficient will the evacuation of passengers and crew and search and rescue operations be.
on selvää, että mitä kauemmin alus pysyy pinnalla vakavia vaurioita saatuaan, sitä tehokkaammin mahdollinen evakuointi tai etsintä- ja pelastustoimet voidaan toteuttaa.
it is obvious that in general, the longer the period a ship remains afloat in case of serious damage, the more efficient the eventual evacuation or search and rescue operations can be.