検索ワード: saako (フィンランド語 - 英語)

saako hanke valtiontukia?
does this project involve state aids?

saako heidän päämääränään olla
in the face of the growing poverty in latin america, it would be cynical of us once again to miss the opportunity to incorporate brakes in the financial roundabout.

se, saako laskumäkeä käyttää.
possibility of running on humps.

saako palvelun tarjoajaan yhteyden?
can you contact the trader?

saako tämä ehdotus kannatusta komissiossa?
does the commission support this suggestion?

saako finanssitransaktioveron käyttöönotto osakseen kannatusta?
is there support for the introduction of a financial transaction tax?

saako tämä virasto välittömästi riittävästi henkilöstöä?
would it be adequately staffed from the beginning?

saako valtiovalta sitten rahoittaa rajattomasti yleisradiotoimintaa?
will governments then be able to provide unlimited funding for public service broadcasting?

saako yksikään ruotsalainen kilpailla isossa-britanniassa?
but i ask you: would a swede be able to compete in britain?

kysyisin vain, saako georgia tämän tuen tänä vuonna?
i would just like to ask whether that aid will reach georgia this year.

saako puhemiehemme valvoa jokaista rahastoista suoritettua maksua?
will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?

viimeksi mainitussa tapauksessa ilmoitetaan, saako lapsi omaa työkyvyttömyyseläkettä.
in the latter case, state whether the child receives an invalidity pension in his or her own right.

4.6 saako 4.5 kohdassa tarkoitettu henkilöstö määräaikaiskoulutusta?
do staff referred to in point 4.5 receive recurrent training?

huomenna näemme, saako toinen näistä teistä enemmistön taakseen.
we shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.

saako välittäjä, yritys, jonka piti odottaa varaosia, korvausta?
will a dealer, a company, that had to wait for replacement parts receive compensation?

saako talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtaja kaikki pyytämänsä petoksia koskevat asiakirjat?
will the chair of the committee on budgetary control receive all the documents concerning fraud that she requests?

keskustelua käydään siitä, saako maatalouden porras oikeudenmukaisen osuuden elintarvikeketjun voittomarginaalista.
a debate has emerged about whether agricultural production receives a fair share of the profit margins in the food chain.

vastaus: usein kysytään, saako kristitty olla liiketoiminnassa yhdessä uskottoman kanssa.
answer: the question of whether a christian should go into business with an unbeliever is a common one.

saako (edellä tarkoitettu) henkilöstö määräaikaiskoulutusta kyseiselle koulutukselle asetetuin määräajoin?
do staff (as referred to above) receive refresher training in accordance with the frequency established for this training?

saakoon ennen kaikkea tämä käsite toimia keskustelun ohjenuorana.
i ask colleagues to vote in favour of them.