検索ワード: suunnittelumenettely (フィンランド語 - 英語)

joukkojen suunnittelumenettely
force planning process

vakioitu eit:n suunnittelumenettely ja työohjelma,
standardised eit planning exercise and work programme;

yhteisöaloitteiden kohdalla suunnittelumenettely osoittautui ongelmalliseksi.
programming has turned out to be more problematic where the community initiatives are concerned.

komissio on laatinut uuden suunnittelumenettelyn toteuttamista varten toimintaohjeet, joissa suunnittelumenettely määritellään.
• real partnership between the western experts and the local partners . advance preparation of the experts . the right combination of experienced people and

mahdollisten suuntaviivojen laatimisessa 1 kohdassa tarkoitetuille toimille ja mahdollisuudessa ottaa käyttöön nopeutettu suunnittelumenettely yhteistuotantoa hyödyntäville tuottajille ja
the drawing up of possible guidelines for the activities referred to in paragraph 1, and the feasibility of a fast-track planning procedure for cogeneration producers; and

mahdollisten suuntaviivojen laatiminen 1 kohdassa tarkoitetuille toimille ja mahdollisuus ottaa käyttöön nopeutettu suunnittelumenettely yhteistuotantoa hyödyntäville tuottajille;
the drawing up of possible guidelines for the activities referred to in paragraph 1, and the feasibility of a fast-track planning procedure for cogeneration producers;

mahdollisten suuntaviivojen laatimisessa 1 kohdassa tarkoitetuille toimille ja mahdollisuudessa ottaa käyttöön nopeutettu suunnittelumenettely uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuottajille;
drawing up possible guidelines for the activities referred to in paragraph 1, and the feasibility of a fast-track planning procedure for producers of electricity from renewable energy sources, and

rakennerahastojen suunnittelumenettely: aluekehityssuunnitelmasta yhteisön tukikehykseen / yhtenäiseen ohjelma­asiakirjaan jäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä toimivien euroopan komission yksiköiden tehtävä ja toimet
community support frameworks & single programming documents structural funds planning process:

kysymys, jonka kolleganne, parlamentin jäsen samuli pohjamo, on esittänyt, antaa minulle tilaisuuden, arvoisat parlamentin jäsenet, muistuttaa teitä menetelmästä, jota käytämme luettelon laatimiseksi tavoitteen 2 alueista, sekä rakennerahastoja koskevan yleisen asetuksen mukaisista suunnittelumenettelyistä.
the question which mr pohjamo has asked affords me the opportunity of reminding you, ladies and gentlemen, of the method we use to draw up the list of objective 2 eligible regions, as well as the programming arrangements, complying with the regulations for the structural funds.