検索ワード: tarvitsemansa (フィンランド語 - 英語)

he tekevät kaiken tarvitsemansa.
they make everything they need.

maksanut itse tarvitsemansa etuudet ….
himself paid for the benefits which he required: …...….

tom vieköön kaiken tarvitsemansa ajan.
tom may take all the time he needs.

jalkapallo on saanut tarvitsemansa oikeusvarmuuden."
football now has the legal stability it needs to go forward."

odotammekin niiden saavan tarvitsemansa rahoituksen.
we therefore expect them to receive the financial appropriations that they need.

on tärkeää, että hän saa tarvitsemansa varat.
it is important for us that we see that he gets the resources he needs.

... voi hankkia tehtävänsä toteuttamiseksi tarvitsemansa tiedot
... may obtain the information it requires to carry out its tasks

sen esittaÈmaÈllaÈ tyoÈntekijaÈ saa tarvitsemansa sairaanhoidon ja la
in the event of death, a death grant and a survivor's pension will be paid to the widow(er) and to the children of the deceased person if they are under 18 or, in the case of students, under 25.

yhtiöllä on riittävästi varaa löytää tarvitsemansa rahoitus.
they have enough money to find the cash they need somewhere.

maltan keskuspankki lainasi tarvitsemansa eurosetelimäärän italian keskuspankilta.
the cbm borrowed the necessary volumes of euro banknotes from the banca d'italia.

vain siten viljelijät saavat tulevaisuuden suunniteluun tarvitsemansa varmuuden.
only that way will farmers have the security they need to plan ahead.

parlamentti voi käyttää tarvitsemansa ajan käydäkseen nämä ehdotukset tarkasti läpi.
parliament can have the time it needs to examine these proposals carefully.

muut virastot voivat saada tarvitsemansa tiedot asianomaiselta virastolta tapauskohtaisesti.
the other agencies can obtain the data that they require from this first agency on a case-by-case basis.

komission pitäisi saada tarvitsemansa tuki parlamentilta, erityisesti talousarvion valvontavaliokunnalta.
the commission should be given the necessary support here through parliament in general and the committee on budgetary control in particular.

eurooppa-neuvosto saa tällä tavoin kaiken päätöksentekoon tarvitsemansa tiedon.
this would give the european council all the information necessary to take decisions.

perustamissopimuksessa tilintarkastustuomioistuimelle annetaan oikeus saada haltuunsasen tehtävien hoitamisessa tarvitsemansa tiedot.
the treaty gives the court a right of accessto any information it requires to undertake its tasks.

kustannukset siirretään osittain asiakkaille (asiakkaat etsivät itse tarvitsemansa tiedon).
transfer of some costs to customers (customers obtain information themselves, etc.)

eu alkoi toteuttaa 1950-luvun lopussa yhteistä maatalouspolitiikkaa tuottaakseen tarvitsemansa ruoan.
at the end of the 1950s, europe introduced the common agricultural policy in order to produce the food it needed.

erityisesti molemmat viranomaiset a) välittävät vastavuoroisesti tietojenkäsittelykeskustensa välityksellä kaikki tarvitsemansa tiedot.
(a) provide each other, through their dataprocessing centres, with any information they may require.

suuret yritykset voivat helposti hankkia tarvitsemansa osaamisen, mutta pk-yritykset tarvitsevat tukea.
the large firms can easily acquire the knowledge they need but smes need support.