検索ワード: vaatimustenmukaisuustestien (フィンランド語 - 英語)

tässä säännössä esitettyjen vaatimustenmukaisuustestien on katettava fotometriset ominaisuudet.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric characteristics.

tuotannon vaatimustenmukaisuustestien tulokset annetaan toimivaltaisten viranomaisten käytettäviksi tarkastusta varten vähintään yhdeksi vuodeksi.
the results of the production conformity checks are made available for inspection by the competent authorities for at least 1 year.

g kansainvälisten tai eurooppalaisten standardien soveltaminen ja vaatimustenmukaisuustestien, varmentamis- ja akkreditointimenettelyjen sekä laatustandardien kehittäminen.
□ elimination of unwarranted technical barriers to trade in agricultural products and adoption of relevant measures related to plant­health and veterinary rules as well as other legislation on foodstuffs;

hyväksynnän haltijan on huolehdittava, että vaatimustenmukaisuustestien tulokset tallennetaan ja että liiteasiakirjat ovat saatavilla ajan, joka sovitaan hyväksyntäviranomaisen tai teknisen tutkimuslaitoksen kanssa.
the holder of the approval must ensure that results of the conformity of production tests are recorded and that the annexed documents remain available for a period determined in agreement with the approval authority or technical service.

navigointijärjestelmän toimittajan on varustettava navigointijärjestelmät vaatimustenmukaisuustestien aikana nmea-vakioliitännällä, joka lähettää navigointijärjestelmän käyttämät sijainti- ja kulkusuuntatiedot.
a navigation system provider shall equip navigation systems during the compliance test with a standard nmea interface sending the position and heading information used by the navigation system.

ii:n vaatimustenmukaisuustestien hyväksyminen perustuu jäsenvaltioiden nimittämän asiantuntijan laatimaan raporttiin, joka sisältää perusteellisen analyysin testituloksista ja jäsenvaltioiden kansallisten järjestelmien validointia koskevat päätelmät.
the acceptance of the n.sis ii compliance tests will be based on a report, prepared by an expert appointed by the member states, containing a detailed analysis of the test results and conclusions as to the validation of the member states’ national systems.

direktiivin 86/361/ΕΊΎ seitsemännessä perustelukappaleessa todetaan, että massatuotantona valmistettujen telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuustestien vastavuoroisen tunnustamisen tulisi olla ensimmäinen vaihe näiden laitteiden tyyppihyväksynnän vastavuoroisessa tunnustamisessa.
the seventh recital in the preamble to directive 86/361 identifies the mutual recognition of conformity tests on mass-produced terminal equipment as the initial stage of mutual recognition of type approval sought for such equipment with that in view, article 1 of that

tässä säännössä esitetyt vaatimustenmukaisuustestit koskevat fotometrisiä ja kolorimetrisiä ominaisuuksia.
tests of conformity in this regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics.