人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tullivelka ja vakuudet
customs debt and guarantees
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
vastuut ja pätevyysvaatimukset,
responsibilities and competence,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kuri, vastuut ja käskysuhteet,
discipline, responsibilities and chain of command,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
selvityksen lopullisuus ja vakuudet
settlement finality and collateral security
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
organisaatiorakenne, vastuut ja voimavarat
organisational structure, responsibilities and resources
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
iii osasto tullivelka ja vakuudet
title iii customs debt and guarantees
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kyseiset vastuut sisältävät muun muassa lainat, vastapuolen luottoriskin (mukaan lukien mahdollinen vastuu, kun tällaiseen vastuuseen edellytetään lakisääteistä pääomaa), saamiset ja vakuudet.
the exposures in question include but are not limited to loans, counterparty credit risk (including potential exposure when regulatory capital is required for such exposure), receivables and guarantees.
tällöin asiakkaan positiot ja vakuudet siirretään markkina-arvoisina, ellei asiakas pyydä position sulkemista markkina-arvoisena;
in such circumstance, the client's positions and the collateral shall be transferred at market value unless the client requests to close out the position at market value;