検索ワード: vedenkorkeusmittarin, vedenkorkeusmittarin (フィンランド語 - 英語)

vedenkorkeusmittarin lukema
water level gauge reading

viestissä olevaa vedenkorkeustietoa voidaan verrata vedenkorkeusmittarin nollapisteeseen, kuten on tehty aikaisemminkin. aluksen ohjelmilla voidaan laskea maksimi vedenkorkeus teknisten eritelmien viitetietojen perusteella.
the water level information in the message can be referred to the zero point of a gauge, as it has been done in the past, and the on-board software can calculate the absolute height by use of the reference data of the technical specifications.

kulkuväylän keskimääräinen virtausnopeus (vstr) on määritettävä, mikäli mahdollista, luotettavan vedenkorkeusmittarin lukeman perusteella tai mittaamalla kelluvan kappaleen liike ja kirjattava raporttiin.
the average current velocity (vstr) in the fairway shall be determined, if available, based on the reading of an established water level gauge, or by measuring the movement of a floating body and shall be entered in the report.

vedenkorkeusmittari
flood meter