人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis à la recherche d'un nouveau partenaire.
أنا أبحث عن شريك جديد.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a la recherche d'un nouveau talent ?
اغلبنا يفضل الدوران والعودة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je suis a la recherche de porcelaine.
-بالحقيقة أنا ابحث عن الأواني الصينيّة .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
a. la recherche d'un nouveau cadre d'action
ألف - البحث عن إطار جديد
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
a la recherche d'un nouvel emploi
الباحثون عن عمل جديد
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
c'est pourquoi je suis venu ici a la recherche d'un sorcier.
لذلك أنا هنا أبحث عن الساحر
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
l'on est à la recherche d'un nouveau consensus.
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
a. la recherche d'un nouveau cadre d'action 75 - 78 21
البحث عن إطار جديد
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
je suis a la recherche votre père, fred eberhart.
أبحث عن أبيكِ (فريد إبرهارت)
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je suis un personnage a elle. un nouveau, de son nouveau livre.
أنا أحد شخصياتها أنا في روايتها الجديدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
129.2 a la recherche d'idées...
٩٢١-٢ البحث عن حلول ...
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
je suis donc a la recherche d'un medecin qui soit un heros quand l'heure viendra.
لهذا انا بالخارج أبحث عن شخصآ ما لأكون متأكد أنه عندما يحين الوقت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
non, je suis a la retraite.
لا شيء,انا متقاعدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je suis a la recherche de mon pere , et votre aregnt me sera utile pour mon voyage .
يُكلّفُ انه30 سنت كُلّ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
je suis a la maison mon amour
ana ohibok ya habibati
最終更新： 2014-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis a la rue et sans le sou.
أنا بلا مأوى ومفلس
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous sommes à la recherche d'un nouveau partenariat mondial pour la mise au point et le déploiement de ces technologies.
إننا نسعى إلى إقامة شراكة عالمية جديدة لتعزيز تطوير ونشر تلك التكنولوجيا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouais, je suis a la maison aussi.
نعم ، أَنا بالبيت ، كذلك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
je suis a la retraite. avec tes dettes ?
-واضف الى ذلك، انا متقاعد
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
nancy... les garçons... je suis a la maison.
(نـانسي) ، يـا أولاد أنـا بالمنزل
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：