プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on habite ou?
أين نسكن؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- il habite ou ?
- أين يسكن هو؟ -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
tu habite ou exactement
where do you live exactly
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas où il habite ou ce qu'il fait.
وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est ià que t'habites ou quoi?
؟ هذا بيت أبوك؟ ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu habit ou
ana maroco
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu habites ou?
-وأين المنزل؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
habitée ou inhabitée?
أكانت ماهولة أم لا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'ai mes habits ou non ?
لا ازال ارتدي ملابسي اليس كذلك ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
il faut l'habiter, ou bien renoncer.
يجب أن تعيشاه وإلا اتركاه في الخزانة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme les habits ou les meurtres.
-كالملابس وليس قتل الأشخاص
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
conformément à l'article 28 de la loi fondamentale de 1980, tout le citoyen national qui habite ou qui se trouve à l'étranger jouissait des mêmes droits et était soumets aux mêmes devoirs.
54 - وطبقا للمادة 28 من القانون الأساسي لعام 1980، يحظى كل المواطنين المقيمين أو الموجودين بالخارج بنفس الحقوق، كما أنهم يخضعون لذات الواجبات.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne veux pas savoir ou tu habites, ou d'ou tu viens.
لا أريد أن أعرف أين تعيشين أومنأينجئتى.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
nul ne peut y pénétrer, ni y procéder à des recherches ou à une perquisition sans autorisation de la personne qui l'habite ou sans mandat de justice, sauf en cas de flagrant délit ou de danger imminent d'infraction.
وﻻ يجوز ﻷحد دخوله أو إجراء أية تحقيقات أو تسجيﻻت فيه بدون إذن من الشخص الذي يسكنه وبدون أمر من محكمة، فيما عدا في حالة التلبس أو في حالة وجود خطر جدي ﻻرتكاب جريمة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui ne portent pas les mêmes habits, ou qui mangent dans le plat de l'autre.
نخب كوننا لا نرتدي تي شيرتات متشابهة او نأكل من اطباق بعضنا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne suis pas belle. enfin, je n'ai pas de beaux habits ou autre.
أنا لست جميلة, أعني ليس لدي ثياب جميلة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. les États parties peuvent installer des stations habitées ou inhabitées sur la lune.
1- يجوز للدول الأطراف إنشاء محطات مأهولة أو غير مأهولة على القمر.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
la population non négligeable des débris spatiaux constitue une menace croissante pour les engins spatiaux habités ou non.
وتشكِّل هذه الجمهرة الكبيرة الحجم من ذلك الحطام الفضائي خطراً يتزايد تهديده تجاه المركبات الفضائية الروبوطية منها والمأهولة.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des policiers de la minuk ont pris contact avec un certain nombre de personnes pour essayer d'identifier les victimes à partir des documents, des habits ou des effets personnels trouvés sur les cadavres.
واتصلت الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو بأشخاص مختارين في محاولة لتحديد هوية الجثث بناء على الوثائق أو الملابس أو الأمتعة الشخصية التي وجدت مع من دفنوا.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils travailleront avec leurs alliés, leurs amis et leurs partenaires dans le monde, dans le cadre d'une coopération renforcée dans le domaine scientifique et dans l'exploration spatiale par des vols habités ou non.
وسنعمل مع حلفائنا وأصدقائنا وشركائنا في جميع أنحاء العالم في إطار تعاون معزّز في مجال علوم الفضاء وكذلك في مجال استكشاف الفضاء عن طريق رحلات برواد وبدون رواد.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：