検索ワード: escient (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

escient

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tirez à bon escient...

イタリア語

conservatele. non sprecatele.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

prescription à mauvais escient

イタリア語

prescrizione inappropriata

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

a utiliser à bon escient.

イタリア語

da usare con cautela.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- cependant pas à bon escient.

イタリア語

- peccato non abbia fatto di meglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

somme dépensée à bon escient

イタリア語

denaro speso con discernimento

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

-bien, utilise le à bon escient.

イタリア語

- usateli con saggezza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ils seront utilisés à bon escient.

イタリア語

ne verra' fatto buon uso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

utilise les à bon escient, skippy.

イタリア語

fattelo bastare, skippy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alors utilise-le à bon escient.

イタリア語

quindi usali saggiamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je disciplinais mes enfants à bon escient.

イタリア語

ho sgridato i miei figli quando se lo meritavano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

de l'argent placé à bon escient.

イタリア語

denaro ben investito, quindi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alors, utilise ta force à bon escient.

イタリア語

poi usa la tua forza per fare la cosa giusta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cette fois tu emploies le mot à bon escient.

イタリア語

rispetto l'uso di quella parola per questa volta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

avez-vous utilisé ce temps à bon escient ?

イタリア語

hai sfruttato il tempo che hai avuto, o l'hai semplicemente... sputtanato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- donc, l'étalon a choisi à bon escient.

イタリア語

- lo stallone ha scelto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

leur utilisation à bon escient doit être étudiée et enseignée.

イタリア語

mi limiterò quindi a porre rapidamente l'accento su tre punti in particolare.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

choisissez votre emplacement et votre équipement à bon escient.

イタリア語

scegliete la vostra postazione e la vostra attrezzatura saggiamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le pouvoir, utilisé à bon escient, peut faire le bien.

イタリア語

il potere... se usato nel modo giusto puo' far del bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en fait, je pensais utiliser l'argent à bon escient.

イタリア語

il fatto e' che pensavo di usare quel denaro sporco a fin di bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je veux l'utiliser à bon escient, pour guérir des malades.

イタリア語

voglio utilizzare il veleno per il bene, per ... aiutare le persone che sono malate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,142,603 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK