検索ワード: soya (フランス語 - イタリア語)

soya
soja

fève de soya
seme do soia

tourteaux-soya
panelli-soia

huile de soya
olio di soia

dinde au soya ?
tacchino di soia?

c'est la sauce soya.
e' la salsa di soia.

la sauce soya te choisit.
la salsa di soia sceglie te.

café équitable et lait de soya ?
caffe' equosolidale con latte di soia?

sel dièthylènetriamine des acides gras de soya
sale degli acidi grassi della soia e dietilentriamina

donc... ce truc noir-- la sauce soya.
allora, ehm... questa roba nera, questa salsa di soia.

- de sauce soya. tout de suite ?
- per la salsa di soia.

c'est du bœuf matsuzaka nourri au soya.
questo e' manzo di matsusaka, nutrito con la soia.

produits de réaction des acides gras de soya avec la dièthylènetriamine
_ prodotti di reazione degli acidi grassi derivati dall'olio di soia __ e dietilentriamina.

- oui. une minute, on fait fortune dans le soya.
un minuto sei su di mezzo milione e quello dopo, boom.

c'est chinois, et ça veut dire - sauce soya.
sai, quello e' cinese e significa "salsa di soia".

cette sauce soya de merde me perce un trou dans la joue!
la salsa di soia mi sta facendo un buco in faccia, cazzo!

en fait, muchacho, le lait de soya est dans celui-ci.
in realta', muchacho, ho versato la soia in questo bicchiere.

et le fait que le soya contient un niveau élevé d'estrogènes ?
il suo navigatore primo in classifica lo ha condotto in un precipizio."

elle est inféodée à la filière des hybrides, elle est inféodée à la filière du soya.
non si tratta di scegliere fra gli aiuti e la ricerca: entrambi sono necessari.

le flanc de porc, les fèves de soya, le jus d'orange congelé.
pancetta, fagioli di soia, succo d'arancia surgelato.