検索ワード: être bien comme ça (フランス語 - オランダ語)

et c’ est bien comme cela.
en zo hoort het ook.

oui, c' est bien comme vous le dites.
voor de denen is er geen enkel probleem.

le sang n' est pas un bien comme les autres.
bloed is geen product zoals alle andere producten.

vu l'utilisation constante du bien comme bureaux;
gezien het contante gebruik van het goed als kantoorruimte;

la culture n' est pas un bien comme les autres.
cultuur is niet zomaar een product.

utiliser la première colonne comme étiquette
gebruik de eerste kolom voor labels

démarrer avec vos pages web favorites ou bien comme la dernière fois
opera kan starten met uw favoriete webpagina's of verdergaan met uw vorige sessie

il semble que tout se passe bien et c'est bien comme cela.
wynn het ongewijzigd door de commissie is goedgekeurd, aan toont dat alle fracties het, voor wat deze richtsnoeren be treft, eens zijn over wat we nu precies van de begrotingen van de andere instellingen verwachten.

de surcroît, elle fonctionne bien, comme le montre la présidence portugaise.
bovendien werkt dit instrument ook nog goed, zoals het portugees voorzitterschap overduidelijk heeft aangetoond.

vu l'utilisation licite du bien comme bureaux (avant 1991);
gezien het toegelaten gebruik van het goed als kantoorruimte (vóór 1991);

cet avantage peut consister en tout type de bien, comme défini au tiret suivant,
dit kunnen alle voorwerpen zijn zoals gedefinieerd in het volgende streepje;

marquer le message sélectionné comme étant lu après
geselecteerd bericht markeren als gelezen na

par contre, strasbourg convient parfaitement bien comme siège de l'union européenne.
straatsburg is daarentegen uitstekend geschikt als zetel van de europe se unie.

il n'existe pas de difficulté quant au fond, mais bien, comme m. medina ortega l'a dit à juste
dank zij de kwalitatieve criteria kan rekening worden gehouden met de uiteenlopende situatie op de arbeidsmarkt in elk van de lid­staten en

j' en suis reconnaissant à mme fontaine, aussi bien comme avocat que comme parlementaire européen.
niet alleen als europees volksvertegenwoordiger, maar ook als advocaat ben ik mevrouw fontaine hier heel dankbaar voor.

afficher la période comme étant & #160;: @info: whatsthis
tijd weergeven als:@info:whatsthis

bien, comme vous le savez, pour traquer ces clones, ba'al leur a donné a chacun un traceur détectable dans toute la galaxie.
om zijn klonen te kunnen volgen heeft ba'al ze voorzien van een volgapparaat dat in de gehele melkweg traceerbaar is.

l’urée sous forme liquide s’utilise aussi bien comme engrais qu’à des fins industrielles.
vloeibaar ureum kan zowel als meststof als voor industriële doeleinden worden gebruikt.

le conseil peut-il confirmer ce point, ou bien, comme nous l'espérons, le démentir?
hier zijn vandaag slechts weinig afgevaardigden aanwezig.

aussi bien, comme l'a souligné le parlementaire qui m'interroge, le conseil européen attache beaucoup d'importance à la politique méditerranéenne.
betreft: de „opgeslotenen" van cyprus