人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci-dessous sont commentées les données par domaine budgétaire.
de gegevens worden hieronder per begrotingsterrein toegelicht.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
en groupant les données demandées par plusieurs administrations;
de door de verschillende diensten opgevraagde gegevens worden geclusterd;
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
- les données demandées sont transmises par les fournisseurs aux autorités,
- de vereiste gegevens door de aanbieders aan de autoriteiten worden doorgegeven.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
vous trouverez ci-dessous les adresses utiles.
hun adressen staan hieronder vermeld.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
on voudra bien trouver ci-dessous les données statistiques des réalisations en ce domaine.
hierna vindt men de statistische gegevens over hetgeen er op dit gebied tot stand is gebracht.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
voir ci-dessous les descriptions d'urban ii.
zie verder voor een beschrijving van urban ii.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
cinq autres29 ont fourni les données demandées par la directive dans les temps30.
vijf lidstaten29 hebben de door de richtlijn omgevingslawaai vereiste gegevens op tijd verstrekt30.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
toutes les informations et les données demandées par le plan de l'étude;
alle krachtens het onderzoekplan vereiste informatie en gegevens.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
résumez ci-dessous les avis reçus et utilisés _bar_
2249 _bar_ ontvangen en gebruikte adviezen _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
veuillez indiquer ci-dessous les coordonnées de votre médecin :
noteer de gegevens van uw arts hieronder:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
les données du tableau ci-dessous montrent le statut détaillé des demandes conformément aux mesures spécifiques.
de gegevens in de onderstaande tabel geven informatie over de stand van zaken met betrekking tot aanvragen overeenkomstig specifieke maatregelen.