プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en guise de
ter
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
en guise de confirmation
ter bevestiging
最終更新： 2017-07-08
使用頻度： 1
品質：
en guise de transition :
bij wijze van overgang :
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
en guise de mesure transitoire :
bij wijze van overgangsmaatregel :
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
en guise de paiement d'une créance
ter voldoening van een vordering
最終更新： 2015-05-09
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, le souci européen
bij wijze van afsluiting: de situatie in europa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deux questions encore, en guise de conclusion.
onze gezamenlijke tocht naar de monetaire unie heeft wisselend succes gekend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en guise de bilan, on retiendra néanmoins que :
terugkijkend op het voorzitterschap kan het volgende echter worden geconcludeerd:
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion : le féminin s'impose
juridische teksten p. 78
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, le souci européen 7.7.
bij wijze van afsluiting: de situatie in europa 7.7. literatuur
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
je voudrais aborder deux points en guise de conclusion.
anderzijds zijn er kwantitatieve ver schillen tussen de begrotingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion générale, le président, m. john f.
vervolgens presenteerde de voorzitter, de heer carroll, nog een aantal persoonlijke conclusies.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, le président a constaté que le conseil
bij wijze van conclusie heeft de voorzitter geconstateerd dat de raad
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, permettezmoi de faire une modeste proposition.
overigens, zal ik met betrekking tot de paragrafen 4 en 11 uit de resolutie, zoals de heer pronk heeft gevraagd, een schriftelijk antwoord laten voorbereiden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, une chose encore sur la présidence britannique.
volgens de resolutie moet dit echter gebeuren door versterking van de integratie van het buitenlands en veiligheidsbeleid en van justitiële en binnenlandse vraagstukken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
permettezmoi donc d'en citer quelques aspects en guise de complément.
het samenleven in het gezin heeft de jongste vijfentwintig jaar meer verschillende vormen aangenomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en guise de conclusion, le gouvernement portugais a agi conformément à la loi.
om dit verhaal af te sluiten: de portugese regering heeft volgens het recht gehandeld.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
en guise de conclusion, voilà en quoi consistent les propositions de la commission.
dat is, tot besluit, mijn mening over de voorstellen van de commissie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
au moins trois bonnes raisons peuvent être avancées en guise de réponse.
hiervoor kunnen ten minste drie goede redenen worden aangevoerd.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
je suis satisfait de cette communication, mais en guise de première étape seulement.
ik ben tevreden met deze mededeling, maar alleen als een eerste stap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：