検索ワード: et encore (フランス語 - オランダ語)

et encore.
en opnieuw.

et encore :
en:

encore et encore
elke keer opnieuw

non, non et encore non.
nee, nee, en nog eens nee.

quelques encarts et encore.
enkele bijlagen en dat misschien nog niet eens.

pays-bas et et encore encore
hoe de rollen daar bij verdeeld zijn, is in de praktijk niet altijd even duidelijk.

et encore cinq ans d'attente.
(het parlement neemt de resolutie aan)

et encore, berlin double moins.
en liefst dubbel minus berlijn.

et encore malheur à toi, malheur!
en nog eens: wacht maar jij, wacht maar.

améliorations et encore du nettoyage de code
verbeteringen en nog meer opschoning van de broncode

et encore, qui sait si quelque despote... »
en nog, wie weet of niet eenig tiran...."

et encore une autre question: la culture.
ik voeg daar nog een tweede punt aan toe: cultuur.

commençons par nous le répéter encore et encore.
we kunnen niet zonder hen, laat ons dit steeds herhalen.

des données, des données et encore des données...
data, data en nog eens data

et encore, si tous ces aventuriers avaient réussi!
en waren die gelukzoekers nog maar allen geslaagd!

merci beaucoup et encore bravo, madame palacio.
dank u wel, en nogmaals gefeliciteerd, mevrouw palacio.

stefaan raes (n) et encore à désigner (f)
stefaan raes (n) en nog aan te wijzen (f)

et encore tous les navires ne sont pas forcément assurés.
en dan nog zijn niet noodzakelijk alle schepen verzekerd.

les gens revivent toujours ces événements, encore et encore.
mensen beleven alles steeds weer opnieuw.

il constitue dès lors une approche réaliste et encore réalisable.
ik heb me bijgevolg gehouden aan wat ik realistisch en toch nog haalbaar acht.