人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas à l’ ordre du jour!
nee, dat is niet aan de orde.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
lisez l' ordre du jour!
leest u de agenda er maar op na!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
modification de l' ordre du jour
nlwijziging van de agenda
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' ordre du jour est épuisé.
het parlement heeft de agenda afgewerkt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' ordre du jour appelle le vote.
we gaan nu over tot de stemming.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 8
品質：
l’ ordre du jour est épuisé.
wij zijn aan het einde van onze agenda.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' ordre du jour du mercredi est inchangé.
de agenda van woensdag blijft ongewijzigd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
( le parlement adopte l' ordre du jour)
( het parlement neemt de agenda aan)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' ordre du jour appelle en discussion commune
aan de orde is het gecombineerd debat over:
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 12
品質：
les vaches folles, évidemment, n' étaient pas formellement à l' ordre du jour du conseil européen.
de gekke-koeienziekte stond niet formeel op de agenda van de europese raad.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l' ordre du jour appelle en discussion commune:
aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende stukken:
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mesdames, messieurs, l' ordre du jour est épuisé.
waarde collega's, de agenda is behandeld.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
- l’ ordre du jour appelle les votes.
-- aan de orde is de stemming.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
monsieur fabre-aubrespy, concernant l' ordre du jour.
de heer fabre-aubrespy over de orde.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
- l’ ordre du jour appelle en discussion commune:
aan de orde is de gecombineerde behandeling van:
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
- l’ ordre du jour du parlement est épuisé.( 1)
hiermee is de agenda afgehandeld. ( 1)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：