検索ワード: hypocrites (フランス語 - オランダ語)

ne soyons pas hypocrites.
laten we er maar niet om heen draaien.

cessons d' être hypocrites.
hypocrisie is uit den boze.

ils conspirent avec les hypocrites.
ze spannen samen met de hypocrieten.

cessons de jouer les hypocrites!
laten wij ophouden hypocriet te zijn!

et qu'il distingue les hypocrites.
en opdat hij de huichelaars kent.

ne sommes-nous pas des hypocrites?
zijn wij niet schijnheilig bezig?

mais ce sont des hypocrites et des pharisiens.
het spijt me van de heer musso te moeten horen dat hij zo moeilijk informatie kon krijgen.

en vérité, les hypocrites sont les pervers.
voorwaar, de huichelaars zijn de zwaar zondigen.

mais les démocrates chrétiens sont encore plus hypocrites.
maar de christen-democraten zijn nog huichelachtiger.

il demande que les autorités politiques soient moins hypocrites.
dat zal leiden tot verbetering van de concurrentie en zal de transparantie verhogen.

aux deux, monsieur le président, les pays développés sont hypocrites.
beide, mijnheer de voorzitter, de ontwikkelde staten zijn hypocriet.

le temps des beaux discours hypocrites est en tout cas révolu.
de tijd van mooie en huichelachtige woorden moet voorgoed voorbij zijn.

allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.
en allah kent zeker degenen die geloven en hij kent zeker de huichelaars.

en conséquence, mes chers collègues, ne soyons ni naïfs, ni hypocrites.
pailler (gue/ngl). - (fr) mijnheer de voorzitter, wij staan vandaag met de rug tegen de muur.

allah rassemblera, certes, les hypocrites et les mécréants, tous, dans l'enfer.
god brengt de huichelaars en de ongelovigen bijeen in de hel, allen

ils le font souvent d'une manière hypocrite, madame le président.
zij doen dat vaak op een schijnheilige wijze, mevrouw de voorzitter.