プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils ne doivent pas être compliqués.
zij moeten niet ingewikkeld zijn.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ils ne doivent pas remplacer une palpation.
ze vervangen niet een fouillering en de daarbij horende vereisten.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
ils ne doivent pas être croqués ou écrasés.
zij mogen niet gekauwd of vergruisd worden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
coopération politique, ils ne doivent pas empêcher les autres de le faire et de progresser.
geschrapt werden de paragrafen die een afwijzing van sdi inhielden en die welke verklaarden dat alleen samenwerking van de twaalf kan verhinderen dat de supermachten in de europese invloedszone militaire acties uitvoeren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ils ne doivent pas être placés sur une peau irritée
ze kunnen worden gebruikt op de rug, bovenarm of borst en moeten elke 24 uur worden vervangen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ils ne doivent pas se trouver en première ligne.
zij horen niet in de frontlinie thuis.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
ils ne doivent pas être mâchés, coupés ou écrasés.
kauw niet op de tabletten, breek ze niet en maak ze niet fijn.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
cela ne veut pas dire, naturellement, que les etats membres ou les autorités locales de ces etats membres ne doivent pas le faire.
kortom, de gemeenschap heeft niet het recht een eigen jachtbeleid uit te stippelen, maar moet ervoor zorgen dat de wilde dieren op een redelijke en doeltreffende wijze worden beschermd en dat het natuurlijke evenwicht van de wilde fauna en flora in stand wordt gehouden.