検索ワード: je préfère lire des livres (フランス語 - オランダ語)

j'aime lire des livres.
ik lees graag boeken.

prix des livres
boekenprijs

ouvrir des livres
het opzetten van een boekhouding

prix fixes des livres
vaste boekenprijzen

je préfère de loin cela.
ik vrees dat mevrouw thatcher haar maatschappelijke visie ook in europa wil doordrukken.

tenue des livres comptables
boekhouding

administration, tenue des livres
administratie, boekhouding

je préfère ne pas me livrer à des spéculations.
daar mag hier best nog eens op gewezen worden.

7.2 le marché des livres
7.2 boekenmarkt

numéro international normalisé des livres
internationaal standaardboeknummer

mais je préfère m'arrêter là.
meer ga ik er niet over zeggen.

[dépôt des livres et écritures]
[nederlegging van de boeken en bescheiden]

je préfère, pour ma part, être prudent.
op de komende nieuwe gatt-ronde zullen, naar ik hoop, belangrijke kwesties op de agenda staan.

je préfère le poisson à la viande.
ik heb liever vis dan vlees.

je préfère continuer, si vous voulez bien.
daar wil ik voortzetting aan geven als u het niet erg vindt.

je préfère boire du vin que de la bière
ik drink liever wijn dan bier

pouvoir lire des plans
plannen kunnen lezen

pour ma part, je préfère cette seconde option.
wat mij betreft geef ik de voorkeur aan de tweede mogelijkheid.

je préfère donc le texte de la position commune.
de voorzitter,

je préfère voyager en train plutôt que par avion.
ik reis liever per trein dan per vliegtuig.