人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous vous demandons de régler cela au plus vite.
ik hoop dat deze kwestie zo spoedig mogelijk wordt opgelost.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cette lacune doit être comblée au plus vite.
aanvulling van die lacune is dringend noodzakelijk.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.
ik verzoek u vriendelijk daar snel werk van te maken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
cette discussion, elle doit commencer, au plus vite.
de voorzitter. — beste collega, wij houden hier alles bij.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
au plus vite
zo vlug mogelijk
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
leyla zana doit sortir de cette situation au plus vite.
leyla zana moet zo vlug mogelijk vrijkomen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous préciser comment résoudre au plus vite le conflit en cours?
kunt u aangeven hoe we dit voortslepende conflict zo snel als mogelijk uit de weg kunnen ruimen?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette directive devrait être approuvée et mise en œ uvre au plus vite.
deze richtlijn dient zo snel mogelijk goedgekeurd en ten uitvoer gelegd te worden.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pourquoi au plus vite?
de weg van het europees parlement was en blijft moeizaam.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que vous les recevrez au plus vite.
ik hoop dat u ze zo spoedig mogelijk ontvangt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
oui, il faut agir au plus vite.
ja, er moet zo snel mogelijk tussenbeide gekomen worden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tout cela doit être fait au plus vite.
tweede verandering: u wilt het vrije verkeer van personen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 symptômes doit être effectuée au plus vite.
3 elektrolytstoornissen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ces problèmes doivent être résolus au plus vite.
deze kwesties moeten dringend worden aangepakt.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous aussi nous dire quand, au plus tard, l'olaf pourra être opérationnel?
we hebben nog niet eens het verslag over het statuut ge-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：