検索ワード: réévalué (フランス語 - オランダ語)

réévalué
geherwaardeerd

jour réévalué
geherwaardeerd

actif net réévalué
geherwaardeerd nettoactief

il a été réévalué et reconduit en 2004.
in 2004 werd het herzien en verlengd.

après 2 semaines, le traitement sera réévalué.
na 2 weken wordt de behandeling opnieuw beoordeeld.

tout contrat d’option est réévalué séparément.
elk optiecontract wordt individueel geherwaardeerd.

le traitement doit être réévalué régulièrement au cas par cas.
de behandeling dient van geval tot geval regelmatig opnieuw beoordeeld te worden.

tout cela doit être réévalué autour de quatre volets:
delegatie moet opnieuw worden bekeken op basis van de volgende beginselen:

le fameux rabais britannique doit lui aussi être réévalué.
ook de zogenoemde moet worden herzien.

le choix de la posologie quotidienne doit être réévalué périodiquement.
de geschiktheid van het dagelijkse regime dient regelmatig opnieuw te worden beoordeeld.

le bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.
het voordeel van de behandeling dient met regelmatige tussenpozen opnieuw te worden beoordeeld.

aucune cotisation n'est due si le revenu réévalué est inférieur à
er is geen enkele bijdrage verschuldigd indien het geher­waar­deerd inkomen kleiner is dan :

l’effet bénéfique du traitement doit être réévalué à intervalles réguliers.
het nut van de behandeling dient met regelmatige tussenpozen opnieuw te worden beoordeeld.

a) aucune cotisation n'est due lorsque le revenu réévalué est inférieur
a) er is geen enkele bijdrage verschuldigd wanneer de geherwaardeerde beroepsin­komsten lager zijn dan

7° valeur réévaluée.
7° gerevaloriseerde waarde.