プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repose en paix.
rust in vrede.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
repose en paix carlos mon ami.
rip mijn vriend carlos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mourez en paix.
sterf in vrede!”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
mourez en paix!
ik vergeef en beween u.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
repose en paix akram raslan, dessinateur assassiné par le régime syrien.
rip akram raslon, striptekenaar vermoord door het syrische regime.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
il repose, en effet, sur un contresens complet.
ook moet men woekerwinst strenger aanpakken en voor zien in onmiddellijke administratieve en strafrechtelijke maatregelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
reposez en paix (décès)
rust zacht
最終更新： 2022-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre stratégie future repose en principe sur deux réflexions.
ik behoor niet tot degenen die vinden dat wij de biologi sche landbouw moeten gaan bevorderen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette conclusion repose en particulier sur les constatations suivantes:
deze conclusie is in het bijzonder gebaseerd op de volgende vaststellingen:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous lui souhaitons de reposer en paix.
wij zeggen: rust in vrede.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
tout cela repose en grande partie sur les progrès de la connaissance.
al dit soort dingen is sterk van de voortgang in kennis afhankelijk.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la correction budgétaire pour 2006 repose en grande partie sur les dépenses.
de voor 2006 geplande begrotingscorrectie vindt grotendeels plaats aan de uitgavenzijde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins, ils auront la conscience en paix
') zie bijlage ..vragenuur"
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d'être en paix avec leur régime politique.
als zij zich kunnen vinden in hun politieke stelsel.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
avons-nous, tous, la conscience en paix?
zoals u weet hebben de lid-staten echter besloten deze maatregelen nationaal ten uitvoer te leggen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
efficacité : la crédibilité de ces agences repose en grande partie sur leur efficacité.
doeltreffendheid: de geloofwaardigheid van de agentschappen berust grotendeels op hun doeltreffendheid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils veulent tout simplement vivre en paix dans la sécurité.
wij kunnen niet aan vaarden dat de ministerpresident van israël, of de regering van de verenigde staten, europa vragen zich er niet mee te bemoeien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
'depuis quarante-cinq ans, nous sommes en paix.
de verordeningen van de instellingen van de gemeenschap zijn recht streeks toepasselijk in elke lid-staat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chypriotes grecs et turcs veulent vivre ensemble en paix.
ik hoop dat ik alles zal kunnen zeggen wat de heet mahei zelf niet meet heeft kunnen zeggen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une force qu'il faut laisser oeuvrer en paix.
deze krachten moeten ongestoord met hun werk kunnen doorgaan.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：