検索ワード: thomsen (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

thomsen

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

kris thomsen

オランダ語

kris thomsen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

maladie de thomsen

オランダ語

ziekte van thomsen

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

christian jürgensen thomsen

オランダ語

christian jürgensen thomsen

最終更新: 2015-03-11
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

manfred thomsen, conseiller

オランダ語

coördinatie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

3) anne cambon-thomsen

オランダ語

3) anne cambon-thomsen

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

myotonie congénitale de thomsen

オランダ語

ziekte van thomsen

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

thomsen / conseil et commission

オランダ語

thomsen / raad en commissie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

lis thomsen l'Éducation des länder (kmk).

オランダ語

het inlichtingenbureau is een onderafdeling van het ministerie van onderwijs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

phénomène de panagglutination de huebener-friedenreich-thomsen

オランダ語

verschijnsel van thomsen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

madame lola thomsen conseiller pour les questions industrielles monsieur david lawrence

オランダ語

mevrouw lola thomsen raad (industrie)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

frank thomsen, directeur d’usine, broby staal aps, danemark

オランダ語

frank thomsen, fabrieksdirecteur, broby staal aps, denemarken

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

m. thomsen a interjeté appel dudit jugement devant la juridiction de renvoi.

オランダ語

thomsen heeft tegen dit vonnis hoger beroep ingesteld bij de verwijzende rechter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dystrophies musculaires progressives héréditaires, myotonie congénitale de thomsen et polymyosite auto-immune;

オランダ語

de progressieve erfelijke musculaire dystrofieën, de myotonia congenita van thomsen en de auto-immune polymyositis;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l'investissement cumulé représentait 45 milliards à la fin de 1989 (thomsen et nicolaides, 1991).

オランダ語

de cumulatieve investeringen bedroegen eind 1989 45 miljard dollar (thomsen & nicolaides, 1991). lijke arbeid en kapitaal voor de plaatselijke ondernemingen kunnen verhogen, plaatselijke bedrijven van de markt kunnen concurreren en een deel van de bestaande werkgelegenheid kunnen doen wegvallen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

cela a été affirmé de manière explicite par arne b. thomsen de l’urn danoise lorsqu’il a invité de nouveaux États membres à tirer des enseignements des expériences danoises:

オランダ語

„uiteraard bent u van harte welkom om te komen kijken hoe wij een en ander hebben aangepakt, maar doet u ons vooral niet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

25 recommandations sur les implications éthiques,juridiques et sociales des tests génétiques par eryl mcnally (présidente) et anne cambon-thomsen (rapporteur)

オランダ語

25 aanbevelingen inzake de ethische,juridische en maatschappelijke implicaties van genetische tests door eryl mcnally (voorzitter) en anne cambon-thomsen (verslaggever)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,730,207 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK