プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malade
enfermo
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
malade.
enfermedades y lesiones
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un complément pour garde-malade;
un suplemento de dependencia;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
tres malade
çok hasta
最終更新: 2012-10-05
使用頻度: 1
品質:
s6curitd sociale remboursement garde-malade
seguridad social porcentaje de reembolso gastos de enfermero
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
5.6 l'invalidité totale nécessitant la présence d'un garde-malade donne droit à une indemnité complémentaire.
5.6 los excombatientes que reciben una pensión y que están totalmente discapacitados y necesitan un asistente pueden recibir además un subsidio para asistencia.
les personnes qui sont couvertes par la sécurité sociale ont droit à des prestations d'assurance maladie et à des allocations de maternité et de garde-malade.
las personas que gozaban de cobertura de seguridad social tenían derecho a recibir prestaciones de enfermedad, así como subsidios de maternidad y cuidado del hijo.
le premier incident concernait un détenu malade mental qui avait été frappé par un garde pour avoir refusé de quitter sa cellule.
el primero se refería a un enfermo mental encarcelado, que había sido golpeado por un funcionario penitenciario por negarse a abandonar su celda.