検索ワード: laurique (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

laurique

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

arachidate laurique

スペイン語

laurilaraquidato

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique.

スペイン語

Ácido láurico parafina, líquida

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique (c12:0)

スペイン語

Ácido láurico (c12:0)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alcool laurique industriel

スペイン語

alcohol láurico industrial

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique, pur c12h24o2

スペイン語

Ácido láurico, puro c12h24o2

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

hydroxylase de l'acide laurique

スペイン語

alcano 1 - hidroxilasa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

Äcide laurique, diester avec glycérol

スペイン語

Ácido láurico, diéster con glicerol

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique et autres, leurs sels et esters

スペイン語

Ácido láurico y los demás, sus sales y sus ésteres

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique, monoester avec propane-1,2-diol.

スペイン語

ácido láurico, monoéster con propano-1,2-diol

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

alcool laurique, cétylique, stéarique, et autres monoalcools saturés

スペイン語

alcohol láurico, alcohol cetílico, alcohol esteárico y demás monoalcoholes saturados

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle se compose essentiellement des glycérides des acides laurique, myristique et oléique

スペイン語

compuesto básicamente de glicéridos de los ácidos grasos láurico, mirístico y oleico

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique, monoester avec glycérol/laurate de 2,3-dihydroxypropyle

スペイン語

Ácido láurico, monoéster con glicerol/laurato de 2,3-dihidroxipropilo

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de l'acide laurique commercial alimentaire

スペイン語

mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido láurico comercial comestible

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1:1)

スペイン語

ácido láurico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

acide laurique minimum: maximum: - 15 % des matières grasses totales 3.3.

スペイン語

Ácido láurico mínimo: máximo: - 15 % del contenido total de materias grasas 3.3.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

des teneurs encore supérieures en acides laurique et myristique sont possibles dans le lait maternel si les femmes qui allaitent ont une alimentation encore plus extrême.

スペイン語

podemos imaginar que incluso valores más altos de los ácidos láurico y mirístico se puedan encontrar en la leche humana si la mujer que amamanta consume dietas más severas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

acide caprylique, acide pélargonique, acide caprique, acide laurique, acide oléique (dénominations iso respectives)

スペイン語

Ácido caprílico, ácido pelargónico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido oleico (denominación iso en cada caso)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les deux marqueurs suivants au rninimum doivent être mesurés: l'oxydation du palmitoyl coa et la 12-hydroxylase de l'acide laurique.

スペイン語

al menos deberían medirse los dos siguientes mar­cadores: palmitoil coa oxidasa y ácido laurico 12 hidroxilasa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

de fortes teneurs en acides laurique et myristique dans les préparations pour nourrissons sont indésirables en raison de leurs effets hypercholestérolémiques marqués qui excèdent ceux de tous les autres acides gras saturés (33, 34).

スペイン語

los altos niveles de ácidos láurico y mirístico en los preparados para lactantes no son en absoluto convenientes, debido a sus marcados efectos hipercolesterolémicos, que sobrepasan los de otros ácidos grasos saturados (33, 34).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

acides lauriques

スペイン語

Ácidos dodecanoicos

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,749,225,695 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK