Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des teneurs encore supérieures en acides laurique et myristique sont possibles dans le lait maternel si les femmes qui allaitent ont une alimentation encore plus extrême.
podemos imaginar que incluso valores más altos de los ácidos láurico y mirístico se puedan encontrar en la leche humana si la mujer que amamanta consume dietas más severas.
acide caprylique, acide pélargonique, acide caprique, acide laurique, acide oléique (dénominations iso respectives)
Ácido caprílico, ácido pelargónico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido oleico (denominación iso en cada caso)
les deux marqueurs suivants au rninimum doivent être mesurés: l'oxydation du palmitoyl coa et la 12-hydroxylase de l'acide laurique.
al menos deberían medirse los dos siguientes marcadores: palmitoil coa oxidasa y ácido laurico 12 hidroxilasa.
de fortes teneurs en acides laurique et myristique dans les préparations pour nourrissons sont indésirables en raison de leurs effets hypercholestérolémiques marqués qui excèdent ceux de tous les autres acides gras saturés (33, 34).
los altos niveles de ácidos láurico y mirístico en los preparados para lactantes no son en absoluto convenientes, debido a sus marcados efectos hipercolesterolémicos, que sobrepasan los de otros ácidos grasos saturados (33, 34).