Você procurou por: laurique (Francês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

Spanish

Informações

French

laurique

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informações

Francês

arachidate laurique

Espanhol

laurilaraquidato

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique.

Espanhol

Ácido láurico parafina, líquida

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique (c12:0)

Espanhol

Ácido láurico (c12:0)

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

alcool laurique industriel

Espanhol

alcohol láurico industrial

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique, pur c12h24o2

Espanhol

Ácido láurico, puro c12h24o2

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

hydroxylase de l'acide laurique

Espanhol

alcano 1 - hidroxilasa

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Francês

Äcide laurique, diester avec glycérol

Espanhol

Ácido láurico, diéster con glicerol

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique et autres, leurs sels et esters

Espanhol

Ácido láurico y los demás, sus sales y sus ésteres

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique, monoester avec propane-1,2-diol.

Espanhol

ácido láurico, monoéster con propano-1,2-diol

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

alcool laurique, cétylique, stéarique, et autres monoalcools saturés

Espanhol

alcohol láurico, alcohol cetílico, alcohol esteárico y demás monoalcoholes saturados

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

elle se compose essentiellement des glycérides des acides laurique, myristique et oléique

Espanhol

compuesto básicamente de glicéridos de los ácidos grasos láurico, mirístico y oleico

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique, monoester avec glycérol/laurate de 2,3-dihydroxypropyle

Espanhol

Ácido láurico, monoéster con glicerol/laurato de 2,3-dihidroxipropilo

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

mélange de sorbitol partiellement estérifié et de ses anhydrides avec de l'acide laurique commercial alimentaire

Espanhol

mezcla de ésteres parciales del sorbitol y sus anhídridos con ácido láurico comercial comestible

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique, composé avec le 2,2',2''-nitrilotriéthanol (1:1)

Espanhol

ácido láurico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide laurique minimum: maximum: - 15 % des matières grasses totales 3.3.

Espanhol

Ácido láurico mínimo: máximo: - 15 % del contenido total de materias grasas 3.3.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

des teneurs encore supérieures en acides laurique et myristique sont possibles dans le lait maternel si les femmes qui allaitent ont une alimentation encore plus extrême.

Espanhol

podemos imaginar que incluso valores más altos de los ácidos láurico y mirístico se puedan encontrar en la leche humana si la mujer que amamanta consume dietas más severas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acide caprylique, acide pélargonique, acide caprique, acide laurique, acide oléique (dénominations iso respectives)

Espanhol

Ácido caprílico, ácido pelargónico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido oleico (denominación iso en cada caso)

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

les deux marqueurs suivants au rninimum doivent être mesurés: l'oxydation du palmitoyl coa et la 12-hydroxylase de l'acide laurique.

Espanhol

al menos deberían medirse los dos siguientes mar­cadores: palmitoil coa oxidasa y ácido laurico 12 hidroxilasa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

de fortes teneurs en acides laurique et myristique dans les préparations pour nourrissons sont indésirables en raison de leurs effets hypercholestérolémiques marqués qui excèdent ceux de tous les autres acides gras saturés (33, 34).

Espanhol

los altos niveles de ácidos láurico y mirístico en los preparados para lactantes no son en absoluto convenientes, debido a sus marcados efectos hipercolesterolémicos, que sobrepasan los de otros ácidos grasos saturados (33, 34).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

acides lauriques

Espanhol

Ácidos dodecanoicos

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,853,819 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK