プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
on ne peut plus attendre.
no debemos demorar más para lograr progresos en esta importante cuestión.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
on ne peut plus se passionner .
ya no sentimos entusiasmo .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mais cela est on ne peut plus faux.
pero desde luego no es cierto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
on ne peut plus s'en désintéresser.
no puede seguir siendo ignorado.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
-- on ne peut plus pressé, monsieur.
no puedo tener más, señor.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
ce point est on ne peut plus clair.
no puede haber confusión al respecto.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
on ne peut plus permettre que cela se poursuive.
no puede permitirse que esto continúe.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
kmix est on ne peut plus simple d'utilisation.
el uso de kmix es bastante intuitivo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beaucoup ont géré on ne peut plus mal leur économie.
muchos han administrado pésimamente sus economías.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
cela est on ne peut plus vrai dans le cas des migrants.
en ningún otro caso eso es más cierto que en el caso de los migrantes.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
en somme, la situation est on ne peut plus difficile.
en síntesis, la situación es indiscutiblemente difícil.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
l'utilisation du graveur est on ne peut plus simple.
no puede ser más sencillo.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
dans ce contexte, la paix serait on ne peut plus précaire.
la existencia de la paz en medio de tal atmósfera evidentemente sería precaria.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
il s'agit d'un choix on ne peut plus opportun.
me parece una elección muy oportuna.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
« tout cela est on ne peut plus singulier, » dit le griffon.
--no puede ser más curioso- remachó el grifo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
la signature est correcte, et la clé est on ne peut plus certifiée.
la firma es válida y la clave es de confianza absoluta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ce problème est on ne peut plus d'actualité pour l'ukraine.
ese problema sigue siendo un tema muy importante para ucrania.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la situation en république démocratique du congo est on ne peut plus inquiétante.
la situación en la república democrática del congo es muy preocupante.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
le président. — chers collègues, on ne peut plus rouvrir le débat.
un hecho conocido que tenemos ciertos problemas con la cuestión de los envases de vidrio de 70 o 75 el.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
cependant, compte tenu de la récession économique, cet objectif ne peut plus être considéré comme réaliste.
sin embargo, debido a la crisis, la realización de este objetivo ya no se considera realista.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：