検索ワード: typage (フランス語 - スロバキア語)

typage génétique
genetická typizácia

le typage mlst.
typizáciu mlst.

le typage spa;
typizáciu spa;

résultat du typage mlst.
výsledok typizácie mlst.

résultat du typage spa;
výsledok typizácie spa;

typage des caractéristiques antigéniques
antigénna typizácia

poursuite du typage et caractérisation des isolats
Ďalšia typizácia a charakteristika izolátov

code/nom du laboratoire chargé du typage mlst;
kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na typizácii mlst;

25 eur par typage du staphylocoque de type a (typage spa);
25 eur na jednu typizáciu na určenie stafylokoka typu a (typizácia spa);

il convient, si possible, de procéder à un typage des isolats.
v prípade možnosti by sa mala vykonať typizácia izolátov.

150 eur par typage génomique multilocus (mlst) d’isolats pertinents;
150 eur na jednu mnohomiestnu typizáciu poradia (multi locus sequence typing) (mlst) príslušných izolátov;

sous-typage pour l’établissement d’un lien éventuel avec des isolats humains
subtypizácia na stanovenie možnej súvislosti s ľudskými izolátmi

l’analyse et le sous-typage de sarm doit se faire dans des laboratoires expérimentés.
analýza a subtypizácia mrsa sa vykonávajú v laboratóriách so skúsenosťami v tejto oblasti.

la pcr peut servir à la fois de technique complémentaire et de méthode de typage fondée sur des séquences génomiques spécifiques.
metóda polymerázovej reťazovej reakcie sa môže používať ako doplňujúca metóda, ako aj metóda biotypizácie založená na špecifických sekvenciách genómu.

il convient, si possible, de procéder au sous-typage des isolats du virus de la grippe.
v prípade možnosti by sa mala vykonať podtypizácia chrípkového izolátu.

les sarm positifs doivent être soumis à un test de détection du staphylocoque de type a (typage spa).
pozitívne mrsa sa vyšetria na staphylococcus typu a (typizácia spa).

le typage est réalisé au lnr ou sous son contrôle, ou bien des isolats sont envoyés au lcr-ra qui procède alors au typage.
typizácia sa vykonáva v národnom referenčnom laboratóriu alebo pod jeho dohľadom, alebo sa izoláty odošlú do referenčného laboratória spoločenstva pre antimikrobiálnu rezistenciu, ktoré typizáciu vykoná.

en plus de ces fonctions, le laboratoire communautaire de référence effectuera le typage antigénique complet de tous les virus grippaux qu'il reçoit.
okrem svojich funkcií referenčné laboratórium spoločenstva musí vykonať kompletnú antigénnu typizáciu u všetkých obdržaných vírusov klasického moru hydiny.

en plus de ces fonctions et missions, le laboratoire communautaire de référence effectuera le typage antigénique complet de tous les virus inflenza qu'il reçoit.
okrem týchto funkcií a povinností musí referenčné laboratórium spoločenstva vykonať kompletnú antigénnu typizáciu u všetkých obdržaných vírusov chrípky.

sous-typage des salmonelles zoonotiques, en particulier sérotypage, et autres sous-typages, y compris au moyen de méthodes phénotypiques et génétiques.
stanovenie podtypov zoonotickej salmonely, hlavne sérotypov, a iné stanovenia podtypov vrátane využívania fenotypických a genetických metód.