検索ワード: gouvernance (フランス語 - スワヒリ語)

gouvernance for development
utawala

il a insisté sur la corruption et la mauvaise gouvernance, c'est ce que je voulais entendre.
alizungumzia ufisadi na utawala mzuri, ndicho ambacho nilipenda kukisikia.

mais comme la situation à juba le montre aussi, la technologie ne conduit pas de façon magique à une meilleure gouvernance.
lakini, kama hali ya mambo huko juba inavyoonyesha, teknolojia huwa haipelekei utawala bora kimiujiza.

le ghana a été classé septième pays sur le continent en matière de bonne gouvernance selon l'indice ibrahim 2009 de la gouvernance en afrique.
ghana ilikuwa ni nchi bora ya saba katika bara katika utawala bora kwa mujibu wa orodha ya ibrahim ya utawala wa afrika 2009.

dans ce billet, nous analysons l'utilisation de la technologie pour améliorer la transparence électorale, la participation politique et la bonne gouvernance.
katika makala hii tunatazama namna wanaijeria wanavyotumia teknolojia kuwezesha uwazi katika uchaguzi, ushirikishwaji wa kisiasa na utawala bora.

nous n'avons aucun système défini et le pays est bâti sur des individus très vains au lieu d'institutions fortes et de bons principes de gouvernance.
hatuna mfumo unaoeleweka na nchi imejengwa kwa watu wasio na maana badala kujengwa kwa taasisi imara na kanuni nzuri za utawala.

@dina-ce mandat semble être destiné à une bonne gouvernance - stabilité & progrès & optimisme contre la peur.
@dina – dhamana hii ni kwa ajili ya utawala bora – utulivu & maendeleo & matumaini mema tofauti ya hofu.

la contestation a de multiples causes : pauvreté endémique, médiocrité de la gouvernance et liberté d'expression restreinte sont parmi les principaux griefs de la société civile du niger.
kuna ababu nyingi za maandamano hayo: umaskini uliokithiri, utawala mbovu na kubanwa kwa uhuru wa kujieleza yakiwa ni moja wapo ya malalamiko ya asasi za kiraia nchini humo.

créée en 2001, elle avait pour but de promouvoir l'unité, la réconciliation et la cohésion sociale entre les rwandais et de construire un pays où tout le monde a les mêmes droits et contribuer à la bonne gouvernance.
matokeo haya ni ya ajabu: kwa muda usiofika miaka kumi, zaidi ya watu milioni moja wameinuliwa na kuuaga umasikini uliokidhiri na nchi inaonekana kuwa na uchumi imara na unaokua kwa asilimia 8 kwa mwaka.

a la suite du portrait écrit par pisarev sur son blog et sur les médias sociaux, plusieurs médias indépendants ont publié des récits sur l'affaire brankovikj, ils ont été relayés depuis par d'autres médias sociaux en macédoine comme à l'étranger, commentant non seulement cette histoire, mais aussi les systèmes de gouvernance et judiciaires macédoniens en général.
kama matokeo ya wasifu wa pisarev kwenye blogu yake na mitandao ya kijamii, mashirika kadhaa huru ya habari yalichapisha habari za kesi ya brankovikj na watu sasa wameanza kutoa maoni si tu kuhusu suala hili pekee bali na masuala mengine ya kimahakama ya masedonia na mfumo wa kiserikali kwa ujumla kwenye mitandao ya kijamii na kwingineko.