プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insérer une série
bir seri ekle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
je regarde seulement, merci.
sadece bakıyorum, teşekkür ederim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je regarde parfois la télévision.
ara sıra televizyon izlerim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je commence une série "le #yemen en chiffres".
"sayılarla #yemen" serisini başlatıyorum.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
) peuvent être répartis en une série d’étapes.
) birkaç adıma bölünmüştür.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ce lien renvoie au document précédent dans une série ordonnée de documents.
bu link sıralı döküman listesinde bir önceki dökümanı gösterir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fonction seriessum() renvoie la somme d'une série de puissances.
sin () işlevi, radyan cinsinden verilen x değişkeninin sinüs değerini hesaplar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la valeur actuelle nette (npv) pour une série de cash flows périodiques.
devsq () işlevi, sapma değerlerinin karelerinin toplamlarını hesaplar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fonction xnpv calcule la valeur présente actuelle d'une série de cash flows.
devsq () işlevi, sapma değerlerinin karelerinin toplamlarını hesaplar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fonction xirr calcule le taux interne de renvoi pour une série non-périodique de cash flows.
devsq () işlevi, sapma değerlerinin karelerinin toplamlarını hesaplar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le premier ministre al-abadi présente une série de nouvelles mesures pour améliorer la justice sociale.
başbakan el-abadi sosyal adaleti sağlamak için birtakım yasa çıkardı.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
6 accidentelles (irrégulières ou aléatoires) et/ou saisonnières d’une série chronologique (
zaman serileri analizi tesadüfi (düzensiz veya gelişigüzel), çalışma günündeki ve mevsimsel değişimleri bir zaman serisinden çıkardıktan sonra geriye kalan değişimdir (6)’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
au royaume-uni, le drugs act de 2005 a apporté une série de modifications importantes à la législation nationale,
birleşik krallık’ta, 2005 uyuşturucu kanunu, ulusal mevzuatta bir dizi önemli değişiklik yapmış, bunlar arasında psilocin veya psilocybin içeren mantarların açıkça a sınıfı uyuşturucusu olarak sınıflandırılması; kontrol altındaki uyuşturuculardan belirli bir miktarda bulunduğunda arz niyeti varsayımının yaratılması; polisin uyuşturucu suçlularını nezaret üzerine değil, tutuklama ile test etmesine olanak vererek testi pozitif çıkanların uyuşturucu kullanımından yargılanmasını ve mahkemelerin hüküm verirken ağırlaştırıcı
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
enoutre, la commission est régulièrement à l’origine detoute une série d'opportunités favorisant la mise enréseau.
bu etkinli¤e 30’dan fazla avusturya flirketi ile flarap veya¤ üreten firma da dahil 12 ‹talyan firması katıldı.abm etkinli¤i düzenledikten sonra, gümrük ve maliyeyükümlülükleri, akdi konular gibi çeflitli konulardabilgi sa¤layarak da ‹talyan flirketine yardımcı oldu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en 2009, l’oedt et europol ont lancé une série de publications conjointes sur l’offre de drogue en europe.
10veri bulunmuyor 11’i tarafından not edilmiştir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de par le monde, les niveaux croissants de consommation de méthamphétamines sont très préoccupants dans la mesure où cette drogue est associée à une série de graves problèmes de santé.
metamfetamin çok çeşitli ağır sağlık sorunlarıyla ilişkili olduğundan, bu uyuşturucunun kullanım seviyelerinin artması tüm dünyada ciddi bir endişe sebebidir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’évaluation s’est centrée sur les résultats à mi-parcours de la stratégie antidrogue et a abouti à une série de recommandations concernant
değerlendirme, uyuşturucu stratejisinin orta vadeli sonuçlarına odaklanıyor, gelecekteki uyuşturucu stratejilerine ilişkin olarak
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ces évaluations sont nécessaires pour permettre d'encadrer, de soutenir et d'estimer les progrès d'une série de processus politiques.
bu değerlendirmeler, çok çeşitli politika süreçlerinin ilerlemesinin yapılandırılması, desteklenmesi ve değerlendirilmesi için gerekmektedir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
objectif drogues est une série de comptes rendus politiques publiés par l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies (oedt), à lisbonne.
mercek altındaki uyuşturucular, lizbon’daki avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını İzleme merkezi (emcdda) tarafından yayınlanan bir seri politika bültenlerinden oluşmaktadır.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l'approche multidisciplinaire au cœur de ce programme de travail se traduit par une série de thèmes interconnectés et d'évaluations environnementales intégrées à mener par l'agence.
disiplinler arası bu yaklaşım, çapraz sorgu içindeki bir dizi konu ve ajans’ın üstlendiği bütünleşik çevresel değerlendirmeler sayesinde programın özüne işlemiştir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：