検索ワード: nue (フランス語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Turkish

情報

French

nue

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

トルコ語

情報

フランス語

nous le jetâmes sur la terre nue, indisposé qu'il était.

トルコ語

(ama balığın karnında bizi andı, tesbih etti, biz de) onu hasta bir halde ağaçsız, çıplak bir yere attık.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et parmi ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue).

トルコ語

o'nun ayetlerinden biri de (şudur): sen, toprağı, boynu bükük görürsün.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j`ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d`alliance entre moi et la terre.

トルコ語

yayımı bulutlara yerleştireceğim ve bu, yeryüzüyle aramdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et parmi ses merveilles est que tu vois la terre humiliée (toute nue). puis aussitôt que nous faisons descendre l'eau sur elle, elle se soulève et augmente [de volume].

トルコ語

kupkuru gördüğün toprağın üzerine su yağdırdığımızda onun titreşip kabarması da o'nun ayetlerindendir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,921,857 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK