検索ワード: francisca (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

francisca

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

auprès de francisca serra.

ドイツ語

ziel ist eine verstärkte kontrolle: abl. l 62,1998.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mme francisca bennasar tous suppléant

ドイツ語

frau francisca bennasar tous stellvertreter

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

m™ francisca bennasar tous membre

ドイツ語

frau francisca bennasar tous mitglied

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dr francisca maría arbizu echavarri

ドイツ語

dr. francisca maría arbizu echavarri

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mme francisca pleguezuelos aguilar membre tél.

ドイツ語

frau francisca pleguezuelos aguilar mitglied tel. (32-2) 2845897 (brüssel) fax (32-2) 2849897 (brüssel) tel. (33) 388175897 (straßburg) fax (33) 388179897 (straßburg) e-mail: francisca.pleguezuelosaguilar@europarl. europa.eu internet: http://www.psoe-pe.org

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mme francisca pleguezuelos aguilar membre suppléant

ドイツ語

frau francisca pleguezuelos aguilar stellvertreterin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

m. bernd lange membre me francisca sauquillo perez

ドイツ語

hen bernd lange mitglied

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

14.4.99 me francisca bennasar tous (h­0235/99):

ドイツ語

anfrage nr. 5 von francisca bennasar tous (h­0235/99): betri/ft: inselgebiete im neuen kontext des vertrags von amsterdam

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elisa di francisca, escrimeuse, médaille d'or aux jeux olympiques de 2012

ドイツ語

elisa di francisca, fechterin, goldmedaillengewinnerin bei den olympischen spielen 2012

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

francisca bennasar tous veut aller plus loin en publiant une liste de ces compagnies et agences.

ドイツ語

francisca bennasar tous möchte noch weiter gehen, in dem sie eine liste dieser gesellschaften und agenturen veröffentlicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

francisca bennasar tous (ppe, espagne) a demandé à ce que l'on "passe

ドイツ語

stellungnahme drängte francisca bennasar tous (ppe, spanien) darauf, nun "wirklich zu handeln", um das problem des sexuellen mißbrauchs und der

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

francisca serra, expert du secrétariat cost au sein de la commission européenne pour la coordination des actions en sciences et technologies de la nutrition'31.

ドイツ語

serra, expertin beim cost­sekretariat in der europäischen kommission und zustän­dig für die koordination von maßnahmen im bereich von ernährungswissenschaften und ­technologien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le rapporteur francisca sauquillo pÉrez del arco pense que la répartition des responsabilités dans les différents domaines de la politique du développement entre les commissaires relex et suivant des zones géographiques différentes rend très peu clair ce qu'ils font.

ドイツ語

kommissarin margot wallstrÖm be­dankte sich beim europäischen parlament für das gezeigte engagement und die klare bot­schaft, die an schiffseigner und nachlässige klassifikationsgesellschaften ausgesendet worden sei.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

monsieur le président, monsieur le commissaire, madame le rapporteur avilés perea, je voudrais mentionner aussi francisca bennasar tous, qui a beaucoup uvré au succès de ce programme lors de la législature précédente.

ドイツ語

herr präsident, herr kommissar, frau berichterstatterin avilés perea! ich möchte ebenfalls an frau francisca bennasar tous erinnern, die in der vorangegangenen legislaturperiode viel für den erfolg dieses programms getan hat.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

フランス語

241.32.05) a été constitué, avec francisca tarazaga comme présidente (socialiste), teresa ñandizabal (centro democratico y social) et nieves cervero (mujeres directivas y ejecutivas) comme viceprésidentes, et blanca de la cierva (libérale) comme secrétaire.

ドイツ語

241.32.05) hat einen neuen vorstand: francisca tarazaga (sozialistin) ist vorsitzende, teresa mandizabal (demokratisches und soziales zentrum) und nieves cervero (frauen in leitender position) sind vize-präsidentinnen, und bianca de la cierva (liberale) ist sekretärin der verbandes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,251,133 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK