検索ワード: il me déroute (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

il me déroute

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

il me fixa.

ドイツ語

er starrte mich an.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque.

ドイツ語

er fehlt mir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

peut-il me voir ?

ドイツ語

kann er mich sehen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me fait venir.

ドイツ語

er machte mich zu seinem mitarbeiter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me bat, 3 à 0.

ドイツ語

er schlägt mich drei zu null.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

-- mais, il me semble...

ドイツ語

– ja, ich glaube wohl.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me demanda conseil.

ドイツ語

er bat mich um rat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

-- il me l'a dit.»

ドイツ語

»wenigstens sagt er mir das.«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me casse les couilles.

ドイツ語

er geht mir auf'n sack.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me manque un livre !

ドイツ語

mir fehlt ein buch!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me l'a fait faire.

ドイツ語

er hat mich dazu gebracht, es zu tun.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me chuchota quelque chose.

ドイツ語

er flüsterte mir etwas ins ohr.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me semble par conséquent indispen­

ドイツ語

w & t­fragen an vorderster stelle standen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

il me demanda qui j'étais.

ドイツ語

er fragte mich, wer ich sei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

-- il me semble très beau, monsieur.

ドイツ語

empfinden sie das nicht ebenfalls?«

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ce qu'il me dit m'effraya.

ドイツ語

was er mir sagte, erschreckte mich.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme il me vit, il s'enfuit.

ドイツ語

als er mich sah, rannte er weg.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est exactement ce qu’il me faut.

ドイツ語

60 000 ich bisher mitgearbeitet habe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

qu'il me suffise d'en citer deux.

ドイツ語

erstens: ein industrielles und politisches problem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me donna l'argent qu'il avait.

ドイツ語

er gab mir das geld, das er hatte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,899,865 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK