Şunu aradınız:: il me déroute (Fransızca - Almanca)

il me fixa.
er starrte mich an.

il me manque.
er fehlt mir.

peut-il me voir ?
kann er mich sehen?

il me fait venir.
er machte mich zu seinem mitarbeiter.

il me bat, 3 à 0.
er schlägt mich drei zu null.

-- mais, il me semble...
– ja, ich glaube wohl.

il me demanda conseil.
er bat mich um rat.

-- il me l'a dit.»
»wenigstens sagt er mir das.«

il me casse les couilles.
er geht mir auf'n sack.

il me manque un livre !
mir fehlt ein buch!

il me l'a fait faire.
er hat mich dazu gebracht, es zu tun.

il me chuchota quelque chose.
er flüsterte mir etwas ins ohr.

il me semble par conséquent indispen­
w & t­fragen an vorderster stelle standen.

il me demanda qui j'étais.
er fragte mich, wer ich sei.

-- il me semble très beau, monsieur.
empfinden sie das nicht ebenfalls?«

ce qu'il me dit m'effraya.
was er mir sagte, erschreckte mich.

comme il me vit, il s'enfuit.
als er mich sah, rannte er weg.

c’est exactement ce qu’il me faut.
60 000 ich bisher mitgearbeitet habe.

qu'il me suffise d'en citer deux.
erstens: ein industrielles und politisches problem.

il me donna l'argent qu'il avait.
er gab mir das geld, das er hatte.