検索ワード: posent (フランス語 - ドイツ語)

questions qui se posent
fragen, die die politik beantworten muss

des questions se posent.
daraus ergeben sich fragen.

le8 problemes oui se posent
neu auftretende fragen

et des problèmes se posent.
vorsitz: joao cravinho

ici, deux problèmes se posent.
ich danke auch den anderen abgeordneten, die sich hier zu wort gemeldet haben.

"étrangers" posent un problème.
jahre und insbesondere 1983, so stellt man fest, daß für einen teil der öffentlichen meinung die "ausländischen" arbeitnehmer ein problem dar stellen.

beaucoup de questions se posent :
wir müssen eine vielzahl von fragen beantworten:

d'autres problèmes se posent.
helfen sie uns, die seele europas zu wahren.

les contrôles posent également problème.
zugang zu eu­dokumenten weiter verbesserungswürdig

néanmoins, plusieurs problèmes se posent.
dennoch gibt es verschiedene probleme.

deux problèmes se posent d'emblée.
dabei ergeben sich gleich zwei probleme.

certains secteurs posent déjà des problèmes.
die reform ist schwerwiegend.

deux questions importantes se posent dès lors:
daraus ergaben sich zwei entscheidende fragen:

problème que posent certaines zones franches.
anhörung xiv - transit

d’autres problèmes fondamentaux se posent:
weitere wichtige herausforderungen sind :

les problèmes croissants, que posent l'adaptation
der sozialfonds hat - als begrenztes, aber brauchbares instrument - in gewissen aspekten des inneren zusammenhalts der gemeinschaft fortschritte gebracht.

d'autres questions majeures se posent encore.
bernard-reymond (ppe). - (fr) herr präsident, herr kommissar, kolleginnen und kollegen, noch vor einigen jahren stagnierte das europäische einigungswerk.

les sources administratives posent cependant quelques problèmes:
die administrativen quellen werfen jedoch auch einige probleme auf:

5.24 d'autres questions se posent également:
5.24 es stellen sich weitere fragen:

d’autres questions, plus spécifiques, se posent aussi :
auch einige spezifische fragen spielen hier eine rolle: