検索ワード: gange (フランス語 - フィンランド語)

gange
ganges

gavial du gange
gangesingaviaali

né près du gange.
syntynyt gangesilla.

sur le delta du gange et du brahmapoutre,
gangesin ja brahmaputran suistoilla -

ce taj mahal devrait flotter sur le gange.
tämä taj mahal pitäisi heittää gangesiin.

cinq secondes du fichier du gange ont été effacées.
aluksi luulin sen olevan virran epävakautta, - mutta lokin muistiyksikössä on jälkiä kauko-ohjatusta siirtokäskystä.

river a été conçu en inde, pas loin du gange.
river sai alkunsa intiassa, gangesin lähellä.

on les pose sur le gange, sur un lit de fleurs ?
levitetään jokeen ruusunlehtien sekaan?

des millions de gallons de ce truc toxique se déversent dans le gange.
gangesiin vuotaa miljoonia litroja myrkkyä.

il devrait vous offrir des rubis et une villa a calcutta sur le gange.
hänen pitäisi ostaa sinulle intialaisia rubiineja ja huvila näköalalla ganges-joelle.

on est dans le gange jusqu'au cou, sans même une pagaie en bambou.
me olemme todellakin ganges joella ilman bambu airoa.

c'était mon nil, mon gange, ma fontaine de jouvence, mon second baptême
se oli minun niilini, ganges- ja jordanjokeni. nuoruudenlähteeni, toinen kasteeni.

au bangladesh, le gange et le brahmaputra se combinent et forment le plus grand fleuve du monde.
bangladeshissa ganges ja brahmaputra yhtyvät - ja tuloksena on maailman suurin suisto.

il m'est arrivé une petite aventure, et j'ai vu la lune dans le gange.
koin pienen seikkailun, ja näin kuun gangesin pinnalla.

boire le sang d'un inconnu, ça revient à boire un verre d'eau du gange.
joitko laitapuolen kulkijan verta? se on kuin joisi vettä ganges-joesta.

depuis quelques années, le choléra asiatique... né dans le delta marécageux du gange... a une tendance marquée à se propager
useiden vuosien ajan aasialainen kolera on ollut taipuvainen - leviämään syntysijoiltaan - jotka, kuten tiedätte, ovat ganges-virrassa.

je préférerais leur faire boire l'eau du gange plutôt que cette brique cancérigène que tu appelles "lait".
kaadan ennemmin gangesin saasteista vettä heidän kurkkuihinsa, kuin tuossa tölkissä, - olevaa lehmän syöpää, jota kutsut maidoksi

mince, j'aimerais vraiment t'aider, mais j'ai une pagaie en bambou collé sur mon gange.
hemmetti, haluaisin todellakin auttaa, mutta minun täytyy saada bambu airo jumiin minun gangeeseen.

voici la secrétaire d'État américaine, elizabeth mccord, quelques heures avant le séisme qui allait causer la pollution mortelle et faire brûler le gange.
kuvassa on yhdysvaltain ulkoministeri mccord - vain tunteja ennen kuin vuoto sytytti joen liekkeihin.

oui, si vous vous demandez ensuite si elle a plané au-dessus de son corps, vu jésus, si elle s'est baignée dans le gange.
vastaisitko vielä seuraaviin: leijuiko hän ruumiinsa yllä? näkikö hän jeesuksen?