プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À bientôt
kenavo ar c'hentañ
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
a bientôt.. !
ken ur wech all !
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
bon voyage et à bientôt fils
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les algues vertes bientôt dans nos assiettes?
dec'h e oa bet lakaet e plas komite-departamant an diazadoù dinaou dirak kofi yamgnane, anezhañ bezprezidant departamant penn-ar-bed e karg eus an dour. diouzh pezh en doa embannet hemañ e oa bet goulennet digant kreizenn studiañ ha talvoudekaat ar bezhin (ceva) pleuvihan studiañ pizh ar bezhin, ma'z eo drastus e lieskementiñ e lec'hioù zo. savet e oa bet ar goulenn studiañ-se gant un stroll interest ekonomikel ennañ ar c'huzul-rannvro, 4 c'huzul-departamant rannvro-breizh hag ajañs an dour.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
football. bertrand marchand bientôt à guingamp ?
erwan tabarly ha philippe vicariot, lestret o-daou war « thalès armor lux », zo e-touez ar voraerien wellañ a gemero perzh en transat an oriant/sant-barth, a loc’ho disul o tont.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un aménageur d'avions bientôt à saint-brieuc
ur c'hempenner kirri-nij e sant-brieg a-benn nebeut
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
les vendéens forment bientôt une armée dite catholique et royale.
dizale eo un arme a vez graet katolik ha roueel anezhi eo a zo graet gant ar vandeed-se.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bientôt on entend son étrange cri et ceux des petits dans leur nid.
«l’effraie - evn frizer » :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
da gousket (au lit) et kenavo avechal au-revoir à bientôt
da gousket kenavo avechal
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la bretagne vous remercie pour ce partage d'amour à très bientôt en terre bretonne
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
conséquence de sa forte vitalité démographique, la bretagne ne peut bientôt plus nourrir ses enfants.
dre ma kreske buan-buan ar boblañs e oa diaesoc'h-diaesañ da vreizh magañ he bugale.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
peut-être que, bientôt, cette carte n'offrira plus autant d'intérêt.
met gallout a ra mont war-raok ivez.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 h : visite du phare de l’ile de sein où un projet photovoltaïque verra bientôt le jour.
11 e 15 : emgav gant dileuridi eus an ti-kêr, annezidi ha peskaeterien.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous entrerons bientôt en contact avec vous mais si vous désirez devancer notre appel, n'hésitez pas à nous téléphoner.
a-benn nebeut ez aimp e darempred ganeoc'h ivez met mar fell deoc'h e vefe abretoc'h ho emgav c'hoazh, na chomit ket etre daou soñj : pellgomzit deomp.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
le style roman domine dans un premier temps, mais une originalité bretonne s'affirme bientôt avec le gothique :
ar stil romanek a voe mestr da gentañ, met da vare ar stil gotek e teuas dibarderioù war wel e breizh :
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont autant de mentions qui seront à traduire. c’est pourquoi nous espérons pouvoir bientôt parler de 600 000 mentions à traduire.
kement-all a venegoù a vo c’hoazh da dreiñ. setu ma c’hallimp ober 600.000 eus sifr da lenn a-benn un nebeud niverennoù eus hor c’hannadig.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
bientôt, se révèlent le mépris du bourgeois pour le paysan et l ’ hostilité des campagnes à l ’ égard des agents des seigneurs.
prestik e voe gwelet e oa dismegañs gant ar vourc'hizien ouzh ar gouerien hag enebiezh a-berzh tud ar maezioù ouzh servijerien an aotrounez.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
au premier plan, les blanchisseuses qui s'affairent sur le bateau lavoir illustrent l'un des nombreux petits métiers qui bientôt disparaîtront.
dirak e weler ar c'hannerezed o tifretañ war ar vag-kannañ. ar vicher kannerez a yelo dizale da get.
最終更新： 2012-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：