検索ワード: pied de veau (フランス語 - ベトナム語)

pied de page
& footer

Éditer le pied de page standard
sửa chân trang chuẩn

ajouter un pied de page aux diapositives
tạo ảnh cho slide

pied de page différent pour la première page
chân trang riêng cho trang đầu

pied de page | retour au haut de la page
liên kết cuối trang | quay về đầu trang

pied de page différent pour les pages paires et impaires
chân trang khác giữa trang chẵn và lẻ

pied-de-page de signature standard & #160;:
chân trang chữ ký chuẩn:

espacement entre le pied de page et le corps & #160;:
khoảng cách giữa chân trang và thân:

car l`Éternel sera ton assurance, et il préservera ton pied de toute embûche.
vì Ðức giê-hô-va là nơi nương cậy của con, ngài sẽ gìn giữ chơn con khỏi mắc bẫy.

configurer l'en-tête & #160; / & #160; le pied de page...
cấu hình

je ferai périr tout son bétail près des grandes eaux; le pied de l`homme ne les troublera plus, le sabot des animaux ne les troublera plus.
ta cũng sẽ làm cho cả súc vật nó chết hết nơi bờ sông lớn, nước sẽ không bị vậy đục nước bởi chơn của người ta hoặc bởi vó của thú vật.

tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l`autel, et tu répandras tout le sang au pied de l`autel.
rồi lấy huyết bò đó, nhúng ngón tay vào, bôi các sừng của bàn thờ, và đổ khắp dưới chân bàn thờ.

le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l`autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied de l`autel.
thầy tế lễ sẽ nhúng ngón tay mình trong huyết, bôi trên các sừng bàn thờ về của lễ thiêu, và đổ hết huyết dưới chân bàn thờ;

le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l`autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied de l`autel des holocaustes.
thầy tế lễ sẽ nhúng ngón tay mình trong huyết của con sinh tế chuộc tội, bôi trên các sừng bàn thờ về của lễ thiêu, và đổ huyết dưới chân bàn thờ;

aux cananéens de l`orient et de l`occident, aux amoréens, aux héthiens, aux phéréziens, aux jébusiens dans la montagne, et aux héviens au pied de l`hermon dans le pays de mitspa.
lại sai đến cùng dân ca-na-an ở về phía đông và về phía tây, cùng dân a-mô-rít, dân hê-tít, dân phê-rê-sít, dân giê-bu-sít ở trong núi, và đến cùng dân hê-vít ở nơi chơn núi hẹt-môn, trong xứ mích-ba.