検索ワード: faite (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

faite

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

faite avec prudence.

ポルトガル語

dado que muitas ic

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

rectification sera faite.

ポルトガル語

será feita a rectificação.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

la notification est faite:

ポルトガル語

a notificação deve ser efectuada:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

violence faite aux enfants

ポルトガル語

abuso de crianças

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

la preuve en est faite.

ポルトガル語

a prova está aí.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

déclaration incorrecte faite frauduleusement

ポルトガル語

declaração incorreta feita fraudulentamente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pouvant être faite, un autre

ポルトガル語

itraconazol, deve ser considerado

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mais la vie est ainsi faite.

ポルトガル語

mas a vida é assim.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

c’est désormais chose faite.

ポルトガル語

esse objetivo foi agora cumprido.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

déclaration incorrecte faite par négligence

ポルトガル語

declaração incorreta feita com negligência

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

une remarque importante doit être faite.

ポルトガル語

no entanto há que ter em conta um factor condicionante importante.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la déclaration en douane est faite:

ポルトガル語

a declaração aduaneira é feita:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mais la réalité est ainsi faite.

ポルトガル語

mas a realidade é esta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

déclaration en douane faite par écrit

ポルトガル語

declaração aduaneira feita por escrito

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

a) faite dans une matière durable;

ポルトガル語

a) será feita de material resistente;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cash-flow 2005 déduction faite des risques

ポルトガル語

cash-flow 2005 deduzido dos riscos

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

aucune recommandation posologique ne peut être faite.

ポルトガル語

não podem ser feitas recomendações posológicas, .

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

justice peut être faite devant les tribunaux.

ポルトガル語

os tribunais podem fazer justiça.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

l'injection intraveineuse doit être faite lentement.

ポルトガル語

a injecção intravenosa deve ser administrada lentamente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

quelle offre kinect est faite pour vous ?

ポルトガル語

qual é o pacote kinect mais adequado para ti?

最終更新: 2011-03-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,264,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK