Sie suchten nach: faite (Französisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Portuguese

Info

French

faite

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

faite avec prudence.

Portugiesisch

dado que muitas ic

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

rectification sera faite.

Portugiesisch

será feita a rectificação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

la notification est faite:

Portugiesisch

a notificação deve ser efectuada:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

violence faite aux enfants

Portugiesisch

abuso de crianças

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

la preuve en est faite.

Portugiesisch

a prova está aí.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

déclaration incorrecte faite frauduleusement

Portugiesisch

declaração incorreta feita fraudulentamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pouvant être faite, un autre

Portugiesisch

itraconazol, deve ser considerado

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais la vie est ainsi faite.

Portugiesisch

mas a vida é assim.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

c’est désormais chose faite.

Portugiesisch

esse objetivo foi agora cumprido.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

déclaration incorrecte faite par négligence

Portugiesisch

declaração incorreta feita com negligência

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

une remarque importante doit être faite.

Portugiesisch

no entanto há que ter em conta um factor condicionante importante.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la déclaration en douane est faite:

Portugiesisch

a declaração aduaneira é feita:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais la réalité est ainsi faite.

Portugiesisch

mas a realidade é esta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

déclaration en douane faite par écrit

Portugiesisch

declaração aduaneira feita por escrito

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

a) faite dans une matière durable;

Portugiesisch

a) será feita de material resistente;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cash-flow 2005 déduction faite des risques

Portugiesisch

cash-flow 2005 deduzido dos riscos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

aucune recommandation posologique ne peut être faite.

Portugiesisch

não podem ser feitas recomendações posológicas, .

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

justice peut être faite devant les tribunaux.

Portugiesisch

os tribunais podem fazer justiça.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'injection intraveineuse doit être faite lentement.

Portugiesisch

a injecção intravenosa deve ser administrada lentamente.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

quelle offre kinect est faite pour vous ?

Portugiesisch

qual é o pacote kinect mais adequado para ti?

Letzte Aktualisierung: 2011-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,904,007 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK