検索ワード: j’allais pas t’en envoyer (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

j’allais pas t’en envoyer

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

pas en arrière

ポルトガル語

recuo de fila

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pas en a_vant

ポルトガル語

entrar _em

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

billets pas en circulation

ポルトガル語

notas fora de circulação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ne l’avalez pas en entier.

ポルトガル語

nÃo o engula inteiro.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pas à pas en rentrant

ポルトガル語

avançar para

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pourquoi pas, en fait?

ポルトガル語

por que não, afinal?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

il ne croit pas en dieu.

ポルトガル語

ele não acredita em deus.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pas en mesure de se conformer

ポルトガル語

impossível de se conformar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il n'augmentera pas en 2002.

ポルトガル語

não se prevê qualquer aumento em 2002.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l’emprunteur n’est pas en difficulté financière;

ポルトガル語

o mutuário tem uma situação financeira sólida;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

« je ne veux pas en parler ».

ポルトガル語

"não quero falar sobre isso".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je suis pas en forme aujourd'hui.

ポルトガル語

hoje não estou em forma.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

voilà un grand pas en avant!

ポルトガル語

isto é um grande avanço!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

cette convention n'est pas en vigueur.

ポルトガル語

a convenção não está em vigor.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

passer en mode

ポルトガル語

mudar o modo para

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

passer en jugement

ポルトガル語

submeter a juízo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

passer en mode adulte

ポルトガル語

mudar para o modo adulto

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

passer en force de loi

ポルトガル語

entrar em vigor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'emea espère recevoir entre 10 000 et 12 000 courriers électroniques par an en 2001 et 2002 et en envoyer environ 20 000.

ポルトガル語

a emea prevê receber cerca de 10 000 a 12 000 objectos de correspondência por ano em 2001 e 2002 e enviar cerca de 20 000 objectos de correspondência.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

passer en force de chose jugée

ポルトガル語

transitato em julgado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,781,326,613 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK